ОБОРУДОВАН ДЛЯ

Русско-английский перевод ОБОРУДОВАН ДЛЯ

• The satellite was fitted out for X-ray observations.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ОБОРУДОВАН — см. тж. приспособлен для ; снабжён • The unit is equipped ( or supplied , or provided ) with a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
EQUIP — гл. 1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать (for; with) This hotel room is not equipped for cooking. ≈ Номер …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIP — equip гл.1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать ( for; with) This hotel room is not equipped for cooking. — …
Англо-Русский словарь Tiger
EQUIP — гл. 1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать This hotel room is not equipped for cooking. — Номер в отеле …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EQUIP — гл. 1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать This hotel room is not equipped for cooking. — Номер в отеле не оборудован …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЛОВО — с. 1. word; вовремя сказанное ~ a word in season; понимать без слов understand* without a word having been spoken; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛОВО — с. 1. word; вовремя сказанное ~ a word in season; понимать без слов understand* without a word having been spoken; ни ~а! not …
Русско-Английский словарь - QD
U-2 — У-2 Одноместный стратегический самолет-разведчик; выпускался компанией "Локхид" [Lockheed Corp.]. Потолок 25 км (у некоторых модификаций - 27,4 км). Был оборудован инфракрасными …
PATROL CAR — патрульный автомобиль (полицейский автомобиль) Экипаж обычно состоит из двух полицейских; заднее сидение отгорожено от переднего и предназначено для перевозки арестованных. Автомобиль …
PATROL CAR — патрульный автомобиль (полицейский автомобиль) Экипаж обычно состоит из двух полицейских; заднее сидение отгорожено от переднего и предназначено для перевозки арестованных. …
U-2 — У-2 Одноместный стратегический самолет-разведчик; выпускался компанией "Локхид" [Lockheed Corp.]. Потолок 25 км (у некоторых модификаций - 27,4 км). Был оборудован …
СНАБЖЁН
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСНАЩАТЬ — см. обеспечивать ; оборудован
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
CREAM PUFF — n infml 1) His opponents might get the idea that he's a cream-puff — Его противники могут подумать, что он слабак 2) AmE This …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CREAM PUFF — n infml 1) His opponents might get the idea that he's a cream-puff — Его противники могут подумать, что он …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CREAM PUFF — cream puff n infml 1. His opponents might get the idea that he's a cream-puff Его противники могут подумать, что …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CREAM PUFF — 1) His opponents might get the idea that he's a cream-puff — Его противники могут подумать, что он слабак 2) …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ДАКАР — СЕНЕГАЛ Дакар - столица Сенегала - является важным транспортным и торгово-финансовым центром Западной Африки. Это морской порт, находящийся на крайней …
Англо-Русский географический словарь
BUFFET CAR — торг., трансп. вагон-буфет, вагон-ресторан (пассажирский вагон, в котором можно приобрести напитки и легкие закуски; может быть не оборудован сидячими местами) Syn: dining …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
СИНГАПУР — СИНГАПУР Благодаря важному стратегическому положению на перекрестке морских путей между Европой, Азией и Австралией Сингапур превратился в один из ведущих …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ КК "Шаттл" состоит из трех основных элементов: воздушно-космического самолета "Орбитер", многоразовых ракетных ускорителей и сбрасываемого топливного блока. …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. За исключением патрульно-береговой службы, морская авиация всегда базируется на авианосцах и береговых аэродромах, находящихся в зоне боевых …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. Военная авиация используется для выполнения следующих четырех основных задач: поддержки ударных сил при проведении стратегических операций; защиты …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
САМОЛЕТ — САМОЛЕТ ПРЕОБРАЗУЕМЫЙ Конструкция преобразуемого летательного аппарата зависит от его назначения. Существуют две категории таких ЛА. К первой относятся боевые самолеты, …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ В творчестве Баха представлены все основные жанры эпохи позднего барокко за исключением оперы. Его наследие включает сочинения для …
Русский словарь Colier
АТОМНАЯ — область техники, основанная на использовании реакции деления атомных ядеp для выработки теплоты и пpоизводства электpоэнергии. В 1990 атомными электростанциями (АЭС) …
Русский словарь Colier
СЛОВО — ср. 1) word term брать слово – (с кого-л. ) to make smb. promise/swear помяните мое слово – mark my …
Большой Русско-Английский словарь
EQUIP — гл. 1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать (for; with) This hotel room is not equipped for cooking. ≈ Номер …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОБОРУДОВАН ОБОРУДОВАНИЕ→