ОСОБЕННО СЛЕДУЕТ ОТМЕТИТЬ

Русско-английский перевод ОСОБЕННО СЛЕДУЕТ ОТМЕТИТЬ

• Of special note is the very large value for the proton.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛЕДУЕТ — from следовать pred. it should be; one must; it follows that; следует указать, it should be pointed out; не следует …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТМЕТИТЬ — perf. of отмечать v. single out, note, mark, mark off, mention; следует отметить, что, it should be noted that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСОБЕННО — adv. particularly, especially
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛЕДУЕТ — Shall
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДУЕТ — Must
Русско-Американский Английский словарь
ОТМЕТИТЬ — Mark
Русско-Американский Английский словарь
ОСОБЕННО — Especially
Русско-Американский Английский словарь
ОСОБЕННО
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТМЕТИТЬ — совер. от отмечать важно отметить — it is significant
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСОБЕННО — 1. particularly, in particular; specially ~ любить что-л. be* particularly fond of smth. 2. (необычно) in a special way; не …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДУЕТ — Follows
Russian Learner's Dictionary
ОТМЕТИТЬ — To note
Russian Learner's Dictionary
ОСОБЕННО — Specially
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДУЕТ — follows
Russian Learner's Dictionary
ОСОБЕННО — especially
Russian Learner's Dictionary
ОСОБЕННО
Русско-Английский словарь
ОСОБЕННО
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТМЕТИТЬ — v. mark; note
Russian-English Edic
ОТМЕТИТЬ — совер. от отмечать важно отметить — it is significant
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСОБЕННО — particularly
Русско-Английский экономический словарь
ОСОБЕННО — 1. particularly, in particular; specially ~ любить что-л. be* particularly fond of smth. 2. (необычно) in a special way; не ~ not specially/very; ~ость ж. …
Русско-Английский словарь - QD
СЛЕДУЕТ — см. тж. необходимо ; нужно • One additional feature needs to ( or should ) be recognized.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСОБЕННО — см. тж. в ~сти • The smooth surface of the conveyor makes it particularly suitable for ... • In many …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСОБЕННО — The equipment, instruments and elements of control systems are particularly sensitive to the acoustic loads. Through vent valves propellant vapour …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСОБЕННО — notably
Русско-Английский биологический словарь
СЛЕДУЕТ — 'выражает необходимость совершения чего-либо в соответствии с некоторыми правилами' син.: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), подобает (кн., оф.) vfollow should …
Большой Русско-Английский словарь
ОТМЕТИТЬ — несовер. - отмечать совер. - отметить (что-л. ) 1) mark (в разл. знач.) note (обращать внимание тж.) 2) (каким-л. знаком) …
Большой Русско-Английский словарь
ОСОБЕННО — нареч. 1) especially particularly 2) (необычно) unusually, more than usual особенн|о - 1. particularly, in particular specially разг. ~ любить …
Большой Русско-Английский словарь
СЛЕДУЕТ — следует vfollow should necessary см. также следовать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТМЕТИТЬ — отметить см. также отмечать
Русско-Английский словарь Сократ
ОСОБЕННО — особенно particularly
Русско-Английский словарь Сократ
ОТМЕЧАТЬ, ОТМЕТИТЬ — 1. (обозначать какой-л. меткой) mark (smth.) отметить нужное место в книге mark the place in a book; 2. (записывать с …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТМЕЧАТЬ, ОТМЕТИТЬ — 1. (обозначать какой-л. меткой) mark (smth.) отметить нужное место в книге mark the place in a book; 2. (записывать с целью учета) …
Русско-Английский словарь - QD
КЛАССИЧЕСКАЯ — критическое и экзегетическое изучение литературы Древней Греции и Рима, исследование всех этапов античного быта, истории, философии, языка и искусства. История …
Русский словарь Colier
ОТМЕЧАТЬ, ОТМЕТИТЬ — (вн.) 1. (обозначать какой-л. меткой) mark (smth.) отметить нужное место в книге mark the place in a book 2. (записывать …
Большой Русско-Английский словарь
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PECULIARLY — нареч. 1) особенно; больше обычного Syn : particularly, especially 2) странно, необычно Syn : unusually, strangely, oddly, queerly 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULARLY — нареч. 1) очень, чрезвычайно; в высокой степени 2) а) особенно, особым образом Syn : specifically б) детально, подробно It becomes …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Большой Англо-Русский словарь
MUSTARD — 1. сущ. горчица mustard oil ≈ горчичное масло all to the mustard амер. ≈ хорошо, как следует to be keen …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA — 1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK OFF — 1) преим. амер. отметить табель при уходе с работы When I was working on the railway, I had to book …
Большой Англо-Русский словарь
BEHOOVE — гл. надлежать, следовать, приличествовать, подобать it behooves you to go ≈ вам следует пойти Syn : have to, be to …
Большой Англо-Русский словарь
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТМЕЧАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) mark ( d. ); ( обращать внимание тж. ) note ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARK — mark.ogg _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARK — I 1. [mɑ:k] n 1. 1) знак punctuation ~s - знаки препинания exclamation ~ - а) восклицательный знак; б) знак …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARK — _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) знак …
Большой новый Англо-Русский словарь
IT WILL BE OBSERVED — надо отметить, приходится отметить
English-Russian-dictionary - Bed release
IT WILL BE OBSERVED — надо отметить, приходится отметить
English-Russian-dictionary - Bed release
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать, обращать внимание ( на что-л. - on / upon ) ; следить ( за чем-л. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать, обращать внимание (на что-л. - on / upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely — пристально, …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Русско-Английский словарь
ОТМЕЧАТЬ — отметить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) mark ( d. ); ( обращать внимание тж. ) note …
Русско-Английский словарь
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТМЕЧАТЬ — отметить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) mark ( d. ); ( обращать внимание тж. ) note …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛЕДОВАТЬ — I несовер. - следовать; совер. - последовать без доп. 1) ( за кем-л./чем-л. ) follow, go (after), flock (after) 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТМЕЧАТЬ — I см. тж. важно отметить, что ; интересно отметить, что ; как отмечено выше ; как указано ; необходимо подчеркнуть, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОСОБЕННО ПОЛЕЗНЫЙ ОСОБЕННО ТЩАТЕЛЬНО СКОНСТРУИРОВАН→