РАЗДВИГАТЬ НА ... РАССТОЯНИЕ

Русско-английский перевод РАЗДВИГАТЬ НА ... РАССТОЯНИЕ

• When the rolls were separated by this distance , ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАССТОЯНИЕ — n. distance, space, separation (of a lens), spread; расстояние от вершины до объекта, object distance; управление на расстоянии, remote control; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗДВИГАТЬ — раздвинуть v. move apart
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССТОЯНИЕ — Distance
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗДВИГАТЬ — move / slide* apart ( d. ); ( отдёргивать в разные стороны ) pull / draw* apart ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССТОЯНИЕ — с. 1. distance; перен. gap; на большом ~и at a great distance; на небольшом ~и a short way off; на …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗДВИГАТЬ — раздвинуть 1. (занавески, ветки и т. п.) draw* (smth.) , part (smth.) 2. (отодвигать в стороны) move (smth.) aside, move …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТОЯНИЕ — 1) distance 2) space
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАССТОЯНИЕ — Distance
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
РАССТОЯНИЕ — distance
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РАССТОЯНИЕ — с. distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) …
Русско-Английский словарь
РАЗДВИГАТЬ — раздвинуть ( вн. ) move / slide* apart ( d. ); ( отдёргивать в разные стороны ) pull / draw* …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — с. distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗДВИГАТЬ — раздвинуть ( вн. ) move / slide* apart ( d. ); ( отдёргивать в разные стороны ) pull / draw* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗДВИГАТЬ — v. move apart; draw; flare
Russian-English Edic
РАССТОЯНИЕ — distance, interval, length, range, spacing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССТОЯНИЕ — ср. distance, space, interval, range на расстояние — over/for a distance на коротком расстоянии — at short range/distance на расстоянии …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗДВИГАТЬ — ( что-л. ) несовер. - раздвигать; совер. - раздвинуть part, separate, move/slide apart; pull out; pull/draw apart (отдергивать в разные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТОЯНИЕ — distance, range, separation, width
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗДВИГАТЬ — distend, telescope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССТОЯНИЕ — Distance
Британский Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — distance, length, space, spacing
Русско-Английский экономический словарь
РАЗДВИГАТЬ — РАЗДВИГАТЬ , -аю, -аешь; несов. , кого куда, откуда. Идти, шагать, двигаться (обычно продираясь сквозь толпу). Куда это ты раздвигаешь? …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАССТОЯНИЕ — с. 1. distance; перен. gap; на большом ~и at a great distance; на небольшом ~и a short way off; на ~и 10 километров ten …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗДВИГАТЬ — раздвинуть 1. (занавески, ветки и т. п.) draw* (smth.) , part (smth.) 2. (отодвигать в стороны) move (smth.) aside, move (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
РАССТОЯНИЕ — length
Русско-Английский юридический словарь
РАССТОЯНИЕ — см. тж. выдерживать интервал ; на близком расстоянии от ; на значительном расстоянии от ; на некоторое ~ ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗДВИГАТЬ — • Braking pressure forces the plates apart .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССТОЯНИЕ — с. distance; length; range; spacing расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАССТОЯНИЕ — spacing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАССТОЯНИЕ — см. апогейное расстояние ; афелийное расстояние ; безопасное расстояние ; безопасное расстояние для размещения ; на расстоянии ; на расстоянии, …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАССТОЯНИЕ — ср. distance, space, interval на близком расстоянии от чего-л. – at a short distance from на большом расстоянии – far …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗДВИГАТЬ — несовер. - раздвигать совер. - раздвинуть (что-л. ) part, separate, move/slide apart pull out pull/draw apart (отдергивать в разные стороны) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — расстояние distance
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
UNDRAW — гл. открывать, раздвигать (шторы, занавески) v открывать, раздвигать (шторы, занавески) undraw открывать, раздвигать (шторы, занавески)
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPE — 1. сущ. 1) телескоп to focus a telescope on ≈ настраивать телескоп на что-л. radio telescope refracting telescope reflecting telescope …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
FRONTIER — 1. сущ. 1) а) граница, кордон, рубеж (линия раздела между двумя государствами) on a frontier ≈ на границе to advance, …
Большой Англо-Русский словарь
FLARE — 1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
РАССТАВЛЯТЬ — 1. ( размещать ) place ( d. ), arrange ( d. ) расставлять книги — arrange books расставлять часовых — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗДВИНУТЬ — сов. см. раздвигать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАЗДВИГАТЬ РАЗДВИГАТЬСЯ→