РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕТОД

Русско-английский перевод РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕТОД

• To devise a technique for measuring ...

• New methods of energy conversion are being devised .

• A method is currently being sought to induce vortex breakdown behind wide-bodied transport jets.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕТОД — to devise a method
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕТОД — to devise a method
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать v. work out, develop
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕТОД — m. method, means, approach, process; practice, technique, tool; метод перевала, saddle point method; метод проб, cut-and-try method; метод пространства состояний, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРАБАТЫВАТЬ — Develop
Русско-Американский Английский словарь
МЕТОД — Method
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out / up ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕТОД — method диалектический метод — dialectical method аналитический метод — analytical method методы работы — methods of work методы хозяйствования и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) (почву тж.) cultivate (smth.) перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) 2. (подготавливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕТОД — method method, procedure, tool, means; practice, techinque ускоренный метод — shortcut method по методу аналогий — in/with the analog method …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕТОД — 1) method 2) mode 3) technique 4) technology
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — To develop
Russian Learner's Dictionary
МЕТОД — Method
Russian Learner's Dictionary
МЕТОД — method
Russian Learner's Dictionary
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать ( вн. ) 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out …
Русско-Английский словарь
МЕТОД — м. method диалектический метод — dialectical method аналитический метод — analytical method методы работы — methods of work методы хозяйствования …
Русско-Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать ( вн. ) 1. ( о земле ) cultivate ( d. ) 2. ( вопрос, проект ) work out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕТОД — м. method диалектический метод — dialectical method аналитический метод — analytical method методы работы — methods of work методы хозяйствования …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРАБАТЫВАТЬ — v. work up, work out, design, exploit, develop, operate, work, devise, elaborate, schedule, sked
Russian-English Edic
МЕТОД — method, approach, device, mode, ( функция, объявленная в классе без описателя friend ) member function, hook, ( класса ) instance …
Russian-English Edic
РАЗРАБАТЫВАТЬ — develop, (напр. технические условия) to draw up, engineer, plan
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕТОД — fashion, approach, course, method, mode, procedure, process
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРАБАТЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разрабатывать; совер. - разработать 1) с.-х. cultivate; till 2) тех. ; ( на что-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕТОД — муж. method, procedure, tool, means; practice, techinque ускоренный метод — shortcut method по методу аналогий — in/with the analog method …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРАБАТЫВАТЬ — engineer, develop, devise, labour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕТОД — approach, device, manner, method, modality, mode, way, technique
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕТОД — Method
Британский Русско-Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — (копи) exploit, operate, (план) work out
Русско-Английский экономический словарь
МЕТОД — approach, manner, method, mode, system, way
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разработать 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) (почву тж.) cultivate (smth.) перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) 2. (подготавливать) work (smth.) out, …
Русско-Английский словарь - QD
МЕТОД — method
Русско-Английский словарь - QD
МЕТОД — technique
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — см. тж. выводить закон ; конструировать ; проектировать ; создавать • Newton elaborated ( or worked out ) his own …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕТОД — см. тж. изящный ~ ; испытанный ~ ; ~ом ; осуществляться по ~у ; по ~у ; подход ; придерживаться …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРАБАТЫВАТЬ — develop
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕТОД — м. method; process метод определения токсичности отработавших газов при отборе проб постоянного объема — constant volume sampling test - метод измерения - метод конечных …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — 1) design 2) develop
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МЕТОД — 1) algorithm, ALG 2) approach 3) method 4) mode 5) procedure, PROC 6) technique 7) workaround
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРАБАТЫВАТЬ — см. впервые разработаны ; син. создавать …a large variety of liquid-propellant and solid-propellant engines has been designed . Attempts to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
МЕТОД — см. астрономическим методом ; методы …: ; по методу исследования ; разрабатывать методы ; таким же методом ; см. тж. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗРАБАТЫВАТЬ — несовер. - разрабатывать совер. - разработать (что-л. ) 1) с.-х. cultivate till 2) тех. (на что-л.) (на станке и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
МЕТОД — муж. method лекционный метод преподавания – teaching method based on lectures слепой метод (машинописи) – touch-typing устаревший метод – antiquated …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ — разрабатывать develop
Русско-Английский словарь Сократ
МЕТОД — метод method
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
QUARRY — I 1. сущ. 1) каменоломня, открытая разработка, карьер to work a quarry ≈ разработать карьер abandoned quarry ≈ заброшенный карьер …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNIQUE — 1) метод 2) методика 3) прием 4) процедура 5) способ 6) техника 7) технология • adaptive prediction technique — методика адаптивного прогнозирования adaptive search technique — метод адаптивного поиска artificial …
Англо-Русский научно-технический словарь
METHOD — 1) метод 2) процедура 3) способ • adaptive smoothing method — метод адаптивного сглаживания alternating-variable descent method — матем. метод покоординатного спуска antithetic variate method — …
Англо-Русский научно-технический словарь
METHOD — method сущ.1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. ч. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use …
Англо-Русский словарь Tiger
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика ( как направление научной деятельности ) to apply, employ, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a method — применять, использовать …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEVELOP — _v. 1> развивать(ся) (from, into) This tall tree developed from a small seed. Who knows what results will develop from …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEVELOP — v. 1. развивать(ся) (from, into) This tall tree developed from a small seed. Who knows what results will develop from …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DEVELOP — гл. 1) а) общ. развиваться; расти; расширяться; совершенствоваться This tall tree developed from a small seed. — Это высокое дерево выросло из маленького …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Новый большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАЗРАБАТЫВАТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ИНДИВИДУАЛЬНЫМИ ПОТРЕБНОСТЯМИ

РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕТОДИКУ→