РУКОВОДЯЩИЙ ПЕРСОНАЛ

Русско-английский перевод РУКОВОДЯЩИЙ ПЕРСОНАЛ

• These reports are read by top executives .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РУКОВОДЯЩИЙ ПЕРСОНАЛ — top executives
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКОВОДЯЩИЙ ПЕРСОНАЛ — managerial staff
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУКОВОДЯЩИЙ ПЕРСОНАЛ — top executives
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКОВОДЯЩИЙ ПЕРСОНАЛ — managing staff
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКОВОДЯЩИЙ ПЕРСОНАЛ — management, managing staff
Большой Русско-Английский словарь
РУКОВОДЯЩИЙ — Governing
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРСОНАЛ — Personnel
Русско-Американский Английский словарь
РУКОВОДЯЩИЙ — leading руководящие органы — authorities
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРСОНАЛ — personnel, staff
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУКОВОДЯЩИЙ — 1. leading; ~ работник executive; person in charge; 2.: ~ие указания general insructions прич. от руководить 1) leading; guiding 2) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРСОНАЛ — personnel, staff; обслуживающий ~ service/maintenance personnel; технический ~ mechanical personnel; ~ службы перевозок traffic personnel нет мн. ч. personnel, staff …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРСОНАЛ — Staff
Russian Learner's Dictionary
ПЕРСОНАЛ — personnel
Russian Learner's Dictionary
РУКОВОДЯЩИЙ — прич. и прил. leading руководящие органы — authorities
Русско-Английский словарь
ПЕРСОНАЛ — м. тк. ед. собир. personnel, staff
Русско-Английский словарь
РУКОВОДЯЩИЙ — прич. и прил. leading руководящие органы — authorities
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРСОНАЛ — м. тк. ед. собир. personnel, staff
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРСОНАЛ — (предприятия) craft, force, personnel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУКОВОДЯЩИЙ — прил. ; прич. от руководить 1) leading; guiding 2) senior, supervisory
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРСОНАЛ — муж. ; нет мн. ч. personnel, staff управленческий персонал (на предприятии и т. п.) — managerial staff руководящий административный персонал …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКОВОДЯЩИЙ — leading
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРСОНАЛ — people, personnel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКОВОДЯЩИЙ — chief, governing, guiding, managing, ruling
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРСОНАЛ — personnel, staff
Русско-Английский экономический словарь
РУКОВОДЯЩИЙ — 1. leading; ~ работник executive; person in charge; 2.: ~ие указания general insructions
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРСОНАЛ — personnel, staff; обслуживающий ~ service/maintenance personnel; технический ~ mechanical personnel; ~ службы перевозок traffic personnel
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРСОНАЛ — см. без обслуживающего ~а
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРСОНАЛ — см. обслуживающий персонал ; син. отряд космонавтов ; космонавты ; экипаж Crew members will be brought to the orbital station …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РУКОВОДЯЩИЙ — прил. прич. от руководить 1) leading guiding 2) senior, supervisory руководящ|ий - 1. leading ~ работник executive person in charge …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРСОНАЛ — муж. нет мн. personnel, staff управленческий персонал (на предприятии и т. п.) – managerial staff руководящий административный персонал – business …
Большой Русско-Английский словарь
РУКОВОДЯЩИЙ — руководящий leading
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРСОНАЛ — обслуживающий компьютеры персонал , обслуживающий компьютеры computer room people
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРСОНАЛ — персонал personnel
Русско-Английский словарь Сократ
STAFF — I сущ. 1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл 2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп …
Большой Англо-Русский словарь
STAFF — I сущ. 1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл 2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULING — 1. сущ. 1) заведование, руководство, управление, правление (about, on) to hand down амер., make a ruling ≈ управлять fair, just …
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER — 1. сущ. 1) а) руль Syn : helm, steering wheel б) авиац. руль направления 2) руководящий принцип 3) а) рулевое …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONNEL — сущ. 1) персонал, кадры (предприятия, учреждения) government personnel ≈ правительственные служащие qualified personnel ≈ квалифицированный персонал 2) воен. личный состав …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING — прил. 1) операционный operating knife operating table operating surgeon 2) текущий operating costs 3) рабочий (о режиме и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
NON-MANUAL — а: ~ workers служащие, обслуживающий персонал (в отличие от рабочих) non-manual: ~ workers служащие, обслуживающий персонал (в отличие от рабочих) …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGING — прил. 1) ведущий, руководящий managing director ≈ директор-распорядитель 2) деловой, энергичный Syn : energetic 3) бережливый, расчетливый, экономичный, экономный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LIVEWARE — персонал вычислительной системы; эксплуатационный персонал персонал liveware эксплуатационный персонал
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
HEGEMONIC — прил. главный, руководящий Syn : chief, main руководящий, главный hegemonic руководящий, главный
Большой Англо-Русский словарь
GUIDING — прил. направляющий; указывающий, управляющий, руководящий Syn : leading, directive направляющий, ведущий, руководящий - * principle руководящий принцип - * star …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNING — прил. 1) контролирующий, руководящий, управляющий 2) важнейший, ведущий, главный, основной Syn : chief, main 3) правящий governing classes ≈ правящие …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
STAFF — staff.ogg _I stɑ:f n ( pl тж. staves) 1. посох, палка to walk with a staff - идти, опираясь на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAFF — staff I сущ.1) а) (мн. тж. staves) палка, посох б) дубинка, дубина Syn:club, cudgel в) жезл 2) а) прям. и …
Англо-Русский словарь Tiger
STAFF — I сущ. 1) а) ( мн. тж. staves ) палка, посох б) дубинка, дубина Syn: club , cudgel в) жезл …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STAFF — I сущ. 1) а) (мн. тж. staves) палка, посох б) дубинка, дубина Syn: club, cudgel в) жезл 2) а) опора, поддержка; столп прям. и перен. б) флагшток; древко Syn: flagstaff 3) ступенька …
Англо-Русский словарь общей лексики
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Основой работы авиатранспортного предприятия является использование квалифицированным персоналом современного авиационного оборудования с целью эффективного и безопасного осуществления транспортных …
Русский словарь Colier
EXECUTIVE — 1. сущ. 1) упр. администратор, руководитель, руководящий работник (осуществляет управление организацией в соответствии с решениями, принятыми на более высоком уровне (напр., …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RULING — 1. сущ. 1) заведование, руководство, управление, правление (about, on) to hand down амер., make a ruling ≈ управлять fair, just …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUDDER — 1. сущ. 1) а) руль Syn : helm, steering wheel б) авиац. руль направления 2) руководящий принцип 3) а) рулевое …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONNEL — сущ. 1) персонал, кадры (предприятия, учреждения) government personnel ≈ правительственные служащие qualified personnel ≈ квалифицированный персонал 2) воен. личный состав …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGING — прил. 1) ведущий, руководящий managing director ≈ директор-распорядитель 2) деловой, энергичный Syn : energetic 3) бережливый, расчетливый, экономичный, экономный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIVEWARE — персонал вычислительной системы; эксплуатационный персонал персонал liveware эксплуатационный персонал
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOVERNING — прил. 1) контролирующий, руководящий, управляющий 2) важнейший, ведущий, главный, основной Syn : chief, main 3) правящий governing classes ≈ правящие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РУКОВОДЯЩИЕ РАБОТНИКИ РУЛОН ПЛЁНКИ→