СИЛЬНО ЗАГРЯЗНЯТЬ

Русско-английский перевод СИЛЬНО ЗАГРЯЗНЯТЬ

• A large quantity of crude oil severely polluted the beaches.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СИЛЬНО — adv. strongly; сильно гомотопически ассоциативный, strongly homotopy equivalent; сильно демпфированный, overdamped
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИЛЬНО — Heavily
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — Fast
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГРЯЗНЯТЬ — Pollute
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАГРЯЗНЯТЬ — ( прям. и перен. ) soil ( d. ), dirty ( d. ); ( о воде и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГРЯЗНЯТЬ — загрязнить soil (smth.) , make* (smth.) dirty; (воду) pollute (smth.) , contaminate (smth.) ~ся, загрязниться get* dirty, make* one self …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГРЯЗНЯТЬ — contaminate
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИЛЬНО — Strongly
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — tightly
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Русско-Английский словарь
ЗАГРЯЗНЯТЬ — загрязнить ( вн. ) ( прям. и перен. ) soil ( d. ), dirty ( d. ); ( о воде …
Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАГРЯЗНЯТЬ — загрязнить ( вн. ) ( прям. и перен. ) soil ( d. ), dirty ( d. ); ( о воде …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛЬНО — Strongly
Russian-English Edic
ЗАГРЯЗНЯТЬ — v. contaminate, pollute; defile, soil
Russian-English Edic
ЗАГРЯЗНЯТЬ — foul
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СИЛЬНО — нареч. strongly; violently, heavily, greatly; badly, vastly ( очень ) быть сильно привязанным к чему-л. — to be strongly attached …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАГРЯЗНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - загрязнять; совер. - загрязнить soil, dirty; pollute (воду и т.п.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАГРЯЗНЯТЬ — choke, contaminate, dirt, dirty, foul, javel, pollute, (напр. примесями) taint
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАГРЯЗНЯТЬ — (воздух, воду, окружающую среду) pollute
Русско-Английский экономический словарь
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; ~ ударить кулаком по …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАГРЯЗНЯТЬ — загрязнить soil (smth.) , make* (smth.) dirty; (воду) pollute (smth.) , contaminate (smth.) ~ся, загрязниться get* dirty, make* one self dirty
Русско-Английский словарь - QD
СИЛЬНО — см. тж. в значительной степени ; резко • The tinning pots have become badly ( or severely ) contaminated with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАГРЯЗНЯТЬ — см. тж. не ~ окружающую среду • Glue used in bonding the pattern has a low ash content so that …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАГРЯЗНЯТЬ — contaminate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАГРЯЗНЯТЬ — contaminate
Русско-Английский биологический словарь
СИЛЬНО — нареч. strongly violently, heavily, greatly badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. – to be strongly attached (to) сильно …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАГРЯЗНЯТЬ — несовер. - загрязнять совер. - загрязнить (что-л. ) soil, dirty pollute (воду и т.п.) – загрязнить (вн.) soil (smth.), make* …
Большой Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — сильно powerfully;heavily
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАГРЯЗНЯТЬ — загрязнять pollute
Русско-Английский словарь Сократ
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
POLLUTE — гл. 1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. ≈ Теперь заводам запрещают …
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
DIRTY — 1. прил. 1) а) грязный, запачканный Syn : filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
DEFILE — I гл. 1) понижать качество, портить The countryside was defiled by billboards. ≈ Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAMINATE — гл. 1) пачкать, загрязнять, марать; портить; отравлять прям. и перен. All evils here contaminate the mind. ≈ Здесь все пороки …
Большой Англо-Русский словарь
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
POLLUTE — pollute.ogg 1. pəʹlu:t a уст. , поэт. 1. загрязнённый 2. осквернённый 3. развращённый 2. pəʹlu:t v 1. загрязнять to pollute …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTAMINATE — contaminate.ogg kənʹtæmıneıt v 1. 1> загрязнять, заражать to contaminate a river with waste - загрязнять реку отбросами /отходами/ flies contaminate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRONGLY — сильно, строго locally strongly adequate language — локально строго адекватный язык locally strongly convex metric — локально строго выпуклая метрика locally strongly convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONTAMINATE — загрязнять, заражать to contaminate environment — загрязнять окружающую среду
Англо-Русский научно-технический словарь
POLLUTE — 1. [pəʹlu:t] a уст. , поэт. 1. загрязнённый 2. осквернённый 3. развращённый 2. [pəʹlu:t] v 1. загрязнять to ~ water …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTAMINATE — v 1. 1) загрязнять, заражать to ~ a river with waste - загрязнять реку отбросами /отходами/ flies ~ food - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POLLUTE — 1. pəʹlu:t a уст. , поэт. 1. загрязнённый 2. осквернённый 3. развращённый 2. pəʹlu:t v 1. загрязнять to pollute water …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTAMINATE — v 1. 1> загрязнять, заражать to contaminate a river with waste - загрязнять реку отбросами /отходами/ flies contaminate food - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь
POLLUTE — гл. 1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. ≈ Теперь заводам запрещают …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRTY — 1. прил. 1) а) грязный, запачканный Syn : filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTAMINATE — гл. 1) пачкать, загрязнять, марать; портить; отравлять прям. и перен. All evils here contaminate the mind. ≈ Здесь все пороки …
Новый большой Англо-Русский словарь
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СИЛЬНО ЗАГРЯЗНЁННЫЙ СИЛЬНО ЗАРАЖЁННЫЙ→