СОДЕРЖАТЬСЯ В ЧРЕЗМЕРНОМ КОЛИЧЕСТВЕ

Русско-английский перевод СОДЕРЖАТЬСЯ В ЧРЕЗМЕРНОМ КОЛИЧЕСТВЕ

• If the foreign material in the coal is excessive , ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОДЕРЖАТЬСЯ — v. be contained, contain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОДЕРЖАТЬСЯ — Refrain
Русско-Американский Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — Persist
Русско-Американский Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — Contain
Русско-Американский Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — Be
Русско-Американский Английский словарь
КОЛИЧЕСТВЕ — Quantities
Русско-Американский Английский словарь
КОЛИЧЕСТВЕ — Deals
Русско-Американский Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — 1. (в пр. ; находиться ) contain ( d. + subject ) в этой руде содержится много железа — this …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОДЕРЖАТЬСЯ — I несовер. (в чем-л.)contain в этой книге содержится много полезных сведений — this book contains much useful information страд. от …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛИЧЕСТВЕ — Quantity(amount)
Russian Learner's Dictionary
СОДЕРЖАТЬСЯ — 1. (в пр. ; находиться ) contain ( d. + subject ) в этой руде содержится много железа — this …
Русско-Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — 1. (в пр. ; находиться ) contain ( d. + subject ) в этой руде содержится много железа — this …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОДЕРЖАТЬСЯ — I несовер. ( в чем-л. ) contain в этой книге содержится много полезных сведений — this book contains much useful …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОДЕРЖАТЬСЯ — I несовер. возвр. (в чем-л. ) contain в этой книге содержится много полезных сведений – this book contains much useful …
Большой Русско-Английский словарь
СОДЕРЖАТЬСЯ — содержаться rbe kept
Русско-Английский словарь Сократ
СОДЕРЖАТЬСЯ ВНУТРИ — содержаться внутри w keep within
Русско-Английский словарь Сократ
VERDICCHIO DEI CASTELLI DI JESI — итал. Вердикьо дей Кастелли ди Йезе (зона контролируемого наименования, расположенная в холмистых окрестностях города Йези в итальянском регионе Марке, это наиболее …
Англо-Русский толковый словарь
VOLUNTARYISM — сущ. 1) принцип, согласно которому школы и церковь должны содержаться на добровольные взносы 2) принцип добровольности (службы в армии и …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARISM — сущ. 1) филос. волюнтаризм 2) = voluntaryism (философское) волюнтаризм принцип добровольности (службы в армии и т. п.) принцип отделения церкви …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPRODUCE — гл. выпускать продукцию в недостаточном количестве (экономика) производить в недостаточном количестве (с целью добиться повышения цен) недовыполнять производственный план underproduce …
Большой Англо-Русский словарь
TAUT TAPE ARM — рычаг выключения (трансмиттера) при чрезмерном натяжении (перфо)ленты
Большой Англо-Русский словарь
SUPERABOUND — иметься в чрезмерном количестве, в изобилии
Большой Англо-Русский словарь
STABLE — I прил. 1) стойкий; устойчивый Syn : firm, steadfast 2) крепкий, прочный Syn : strong, firm 3) неизменный, неизменяемый, постоянный …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL IN — 1) приходить, сходиться в большом количестве offers rolled in ≈ предложения так и посыпались 2) разг. иметь в большом количестве, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTITY — сущ. 1) а) количество тж. филос.; численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) …
Большой Англо-Русский словарь
PURE VIRTUAL FUNCTION — "чистая" виртуальная функция; (с "чистым спецификатором", т.е. = 0; функция без реализации - реализации ее, возможно, различные, могут содержаться в …
Большой Англо-Русский словарь
PELLET INTERFERENCE — дробовая интерференция (столкновение дробинок при чрезмерном приближении буровой головки для метательного дробового бурения к забою скважины)
Большой Англо-Русский словарь
OVERBUY — гл. 1) покупать в слишком большом количестве Last year the government overbought imported frozen fish and now fresh fish was …
Большой Англо-Русский словарь
NUMEROUSLY — нареч. 1) в большом количестве, обильно, богато, щедро 2) гармонично, созвучно, ритмично в большом количестве numerously в большом количестве
Большой Англо-Русский словарь
MODERATE — 1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP WITHIN — содержаться внутри
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Большой Англо-Русский словарь
DELUGE — 1. сущ. 1) потоп, наводнение the Deluge Syn : flood 2) ливень (тж. deluges of rain) Syn : heavy rain …
Большой Англо-Русский словарь
BE CONTAINED — заключаться, содержаться
Большой Англо-Русский словарь
ABOUND — гл. 1) иметься в большом числе Examples abound. ≈ За примером недалеко ходить. 2) иметь в большом числе, иметь в …
Большой Англо-Русский словарь
СТРАЖА — guard, watch пограничная стража уст. — frontier guard(s) ( pl . ) быть, стоять на страже — be on the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕВОЛЯ — 1. ( рабство ) slavery, bondage; ( плен ) captivity содержаться в неволе — be shut up, be held in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERABOUND — superabound.ogg ͵s(j)u:p(ə)rəʹbaʋnd v иметься и чрезмерном количестве, в изобилии
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STABLE — stable.ogg _I 1. ʹsteıb(ə)l n 1. 1> конюшня 2> хлев, стойло, закут stable fattening - с.-х. станковый откорм stable system …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATE — rate.ogg _I 1. reıt n 1. норма; размер birth rate - рождаемость crime rate - показатель /индекс, статистика/ преступности per …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHTENING — 1) затяжка, затягивание; подтягивание; натягивание 2) утяжка ( металла при чрезмерном натяжении ) 3) уплотнение; (сальниковая) набивка • - bolt …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIGHTENING — 1) затяжка, затягивание; подтягивание; натягивание 2) утяжка (металла при чрезмерном натяжении) 3) уплотнение; (сальниковая) набивка • - bolt tightening - preheat tightening - priority tightening - torque-turn …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WERE OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
WASH — wash сущ.1) а) мытье to do the wash — мыть посуду The treatment leaves hair glossy and lasts 10 to …
Англо-Русский словарь Tiger
WAS OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
VOLUNTARYISM — принцип, согласно которому школы и церковь должны содержаться на добровольные взносы принцип добровольности (службы в армии и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
IS OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
INTRODUCTION — introduction сущ.1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction — служить вступлением an introduction to a …
Англо-Русский словарь Tiger
DELUGE — deluge сущ.1) потоп, наводнение - the Deluge Syn:flood 2) ливень (тж. deluges of rain) Syn: heavy rain 3) огромный объем …
Англо-Русский словарь Tiger
BEING OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
BEEN OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
ARE OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
AM OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
SUPERABOUND — (v) иметься в изобилии; иметься в чрезмерном количестве
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUPERABOUND — v иметься и чрезмерном количестве, в изобилии
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STABLE — I 1. [ʹsteıb(ə)l] n 1. 1) конюшня 2) хлев, стойло, закут ~ fattening - с.-х. станковый откорм ~ system - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATE — I 1. [reıt] n 1. норма; размер birth ~ - рождаемость crime ~ - показатель /индекс, статистика/ преступности per cent …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPERABOUND — v иметься и чрезмерном количестве, в изобилии
Большой новый Англо-Русский словарь
STABLE — _I 1. ʹsteıb(ə)l n 1. 1> конюшня 2> хлев, стойло, закут stable fattening - с.-х. станковый откорм stable system - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROLL IN — вкатываться, приходить в большом количестве, сходиться в большом количестве, иметь в большом количестве, изобиловать, скатить
English-Russian-dictionary - Bed release
ROLL IN — вкатываться, приходить в большом количестве, сходиться в большом количестве, иметь в большом количестве, изобиловать, скатить
English-Russian-dictionary - Bed release
КОЛИЧЕСТВО — с. quantity, amount; (число) number; большое ~ народа great many people; переход ~а в качество the transformation of quantity into …
Русско-Английский словарь общей тематики

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОДЕРЖАТЬСЯ В НЕДОСТАТОЧНОМ КОЛИЧЕСТВЕ СОДЕРЖАЩИЙ→