СОГЛАСНО ПРИНЦИПУ

Русско-английский перевод СОГЛАСНО ПРИНЦИПУ

• Under ( or According to ) this principle , rock of the cold slab must be denser than mantle rock of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОГЛАСНО — adj. according to, by; in accord
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАСНО — Per
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАСНО — 1. нареч. in harmony; петь ~ sing* harmoniously; 2. предлог (дт.) according to; ~ предписанию according to the instruction; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОГЛАСНО — Agrees
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЦИПУ — To principle
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСНО — according
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Русско-Английский словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony 2. предл. ( чему-л. ) according to ( с чем-л. ) in accordance with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАСНО — as per, persuant to, according to, pursuant to
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in harmony; петь ~ sing* harmoniously; 2. предлог (дт.) according to; ~ предписанию according to the instruction; ~ с чем-л. in accordance …
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАСНО — agreeably, under, vide
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАСНО — см. тж. в соответствии с ; по • Every minor formed from the first three rows is zero by property …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОГЛАСНО — син. в соответствии с ; по 1 The program of manoeuvre is prepared on Earth in accordance with the nominal …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОГЛАСНО — (чему-либо) according to
Русско-Английский биологический словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony 2. предл. (чему-л. ) according to согласно конституции 3. предл. согласно с 1. нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАСНО — согласно according to
Русско-Английский словарь Сократ
TYPECAST — гл. 1) подбирать актеров на роли по принципу типажности 2) занимать актера в однотипных ролях (театроведение) подбирать актеров на роли …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PER — предл. 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению …
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. просторная общественная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPALITY — сущ. 1) город, имеющий самоуправление 2) муниципалитет 3) управление по принципу муниципалитета город или район, имеющий самоуправление муниципалитет управление по …
Большой Англо-Русский словарь
DICTIONARY — сущ. словарь to compile a dictionary ≈ составлять словарь to expand, revise, update a dictionary ≈ расширять/обновлять словарь to consult …
Большой Англо-Русский словарь
DEPLOYMENT — сущ. развертывание (военное) развертывание - * abreast расчленение по фронту - * in depth эшелонирование в глубину (военное) размещение, базирование, …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLY — нареч. 1) согласно, в соответствии amenably to the rules ≈ согласно правилам 2) покорно, послушно (книжное) послушно (книжное) согласно, в …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING TO — сост. пред. 1) в соответствии с, согласно, по according to specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации arranged according to size …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — principle.ogg ʹprınsıp(ə)l n 1. принци, основа, закон Archimedes' principle, buoyancy principle - закон Архимеда principles of war - принципы военного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPLOYMENT — deployment.ogg dıʹplɔımənt n воен. 1. развёртывание deployment abreast - расчленение по фронту deployment in depth - эшелонирование в глубину 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRINCIPLE — principle сущ.1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle — принципиальный вопрос as a matter of …
Англо-Русский словарь Tiger
OMNIBUS — 1. сущ.1) омнибус; конка; автобус Syn:bus, motor bus, carriage, cab I 1. 2) театр. просторная общественная ложа в партере, в …
Англо-Русский словарь Tiger
FIRST IN, FIRST OUT POLICY — по принципу ФИФО (""Первый вошел, первый вышел"" - cпособ обработки очереди заявок; используется в бухучете, логистике, банковском деле и т.д.) …
Англо-Русский словарь Tiger
PRINCIPLE — n 1. принцип, основа, закон Archimedes' ~, buoyancy ~ - закон Архимеда ~s of war - принципы военного искусства ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPLOYMENT — n воен. 1. развёртывание ~ abreast - расчленение по фронту ~ in depth - эшелонирование в глубину 2. размещение, базирование, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRINCIPLE — n 1. принци, основа, закон Archimedes' principle, buoyancy principle - закон Архимеда principles of war - принципы военного искусства principles …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPLOYMENT — n воен. 1. развёртывание deployment abreast - расчленение по фронту deployment in depth - эшелонирование в глубину 2. размещение, базирование, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle — принципиальный вопрос as a matter of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PASS-FAIL — 1. прил. ; амер. относящийся к системе оценки учащихся по принципу "сдал-не сдал", "зачёт-незачёт" pass-fail course — курс занятий с …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn: bus , motor bus , carriage , cab I 1. 2) театр. просторная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle — принципиальный вопрос as a matter of principle — в принципе of …
Англо-Русский словарь общей лексики
PASS-FAIL — 1. прил.; амер. относящийся к системе оценки учащихся по принципу "сдал-не сдал", "зачёт-незачёт" pass-fail course — курс занятий с итоговой оценкой "зачёт-незачёт" 2. …
Англо-Русский словарь общей лексики
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn: bus, motor bus, carriage, cab I 1. 2) театр. просторная общественная ложа в партере, в которую допускаются …
Англо-Русский словарь общей лексики
JUST-IN-TIME CONTROL — управление по принципу "строго вовремя", управление производством по принципу "строго вовремя"
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
JUST-IN-TIME CONTROL — управление по принципу "строго вовремя", управление производством по принципу "строго вовремя"
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FEEDBACK INHIBITION — ретроингибирование, торможение по принципу обратной связи, ингибирование по принципу обратной связи
Новый Англо-Русский медицинский словарь
STACK — 1) стек (область памяти, функционирующая по принципу LIFO, выделяемая программе для временного хранения адресов возврата при вызовах функций и процедур, …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
STACK — 1) стек ( область памяти, функционирующая по принципу LIFO , выделяемая программе для временного хранения адресов возврата при вызовах функций …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
GEOGRAPHIC PRICING — марк. установление цен по географическому принципу, географическое ценообразование* (обобщающее понятие для методов ценообразования, в которых цена, уплачиваемая покупателем, зависит от …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В античной мифологии, богини, прядущие нить человеческой жизни и обрывающие ее по своему усмотрению. Богини судьбы назывались у …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ АГАМЕМНОН, в греческом мифе и эпосе, царь Микен, брат Менелая и предводитель греков в Троянской войне. Был сыном …
Русский словарь Colier
ГЕОЛОГИЯ — ГЕОЛОГИЯ Кора, мантия и ядро. Бльшая часть сведений о внутреннем строении Земли получена косвенно на основании интерпретации поведения сейсмических волн, …
Русский словарь Colier
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Новый большой Англо-Русский словарь
PER — предл. 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUNICIPALITY — сущ. 1) город, имеющий самоуправление 2) муниципалитет 3) управление по принципу муниципалитета город или район, имеющий самоуправление муниципалитет управление по …
Новый большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLY — нареч. 1) согласно, в соответствии amenably to the rules ≈ согласно правилам 2) покорно, послушно (книжное) послушно (книжное) согласно, в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCORDING TO — сост. пред. 1) в соответствии с, согласно, по according to specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации arranged according to size …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОГЛАСНО ПРЕДПОЛОЖЕНИЮ СОГЛАСНО СОВРЕМЕННЫМ ВЗГЛЯДАМ→