УЗКОЕ МЕСТО

Русско-английский перевод УЗКОЕ МЕСТО

• The bottleneck is bound to be the energy.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УЗКОЕ МЕСТО — bottle(-)neck; weak spot/point/place Синон.: слабое место
Русско-Английский словарь общей тематики
УЗКОЕ МЕСТО — (на производстве) headache, (напр. производства) bottle neck
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЗКОЕ МЕСТО — bottle(-)neck; weak spot/point/place Syn: слабое место
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЗКОЕ МЕСТО — gooseneck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЗКОЕ МЕСТО — bottleneck
Русско-Английский экономический словарь
УЗКОЕ МЕСТО — bottleneck
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЗКОЕ МЕСТО — bottlen(-)eck weak spot/point/place син.: слабое место narrow-gauge
Большой Русско-Английский словарь
УЗКОЕ — Uzkoye
Русско-Американский Английский словарь
МЕСТО — Place
Русско-Американский Английский словарь
МЕСТО — 1. ( в разн. знач. ) place; ( чем-л. выделяемое ) spot; ( для постройки, сада и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕСТО — с. 1. (пространство) place, spot; (cвободное пространство) room; (для постройки, сада и т. п.) site; (действия, происшествия) scene; ~ преступления …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕСТО — 1) place 2) site
Новый Русско-Английский биологический словарь
МЕСТО — Place
Russian Learner's Dictionary
МЕСТО — place
Russian Learner's Dictionary
МЕСТО — с. 1. ( в разн. знач. ) place; ( чем-л. выделяемое ) spot; ( для постройки, сада и т. п. …
Русско-Английский словарь
МЕСТО — с. 1. ( в разн. знач. ) place; ( чем-л. выделяемое ) spot; ( для постройки, сада и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕСТО — ( знака ) place, position, spot, station
Russian-English Edic
МЕСТО — place, (установки, сооружения) site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕСТО — ср. 1) (в разн. знач.) place; spot ( чем-л. выделяемое ) ; site (для постройки, сада и т.п.) ; locality …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕСТО — (в вагоне, на пароходе) accommodation, habitat, centre, place, stand, station, location, point, position, space, spot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕСТО — Spot
Британский Русско-Английский словарь
МЕСТО — Location
Британский Русско-Английский словарь
МЕСТО — (работы) office, place, position, quarter, room, seat бирж., (для строительства) site, situation, space, spot, station, bench, situs
Русско-Английский экономический словарь
МЕСТО — МЕСТО , -а, ср (или ленинские места, самое интересное место ). Зад, ягодицы или половые органы. Ленинские места — Возм. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЕСТО — с. 1. (пространство) place, spot; (cвободное пространство) room; (для постройки, сада и т. п.) site; (действия, происшествия) scene; ~ преступления scene of the crime; быть …
Русско-Английский словарь - QD
МЕСТО — appointment, (в парламенте) bench, station, (груза) package, place, point, room, (в парламенте и т.д.) seat
Русско-Английский юридический словарь
МЕСТО — см. тж. в другом месте ; в месте ; в некоторых местах ; занимать ... ~ ; иметь ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕСТО — order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕСТО — с. 1) place 2) room; seat • место выгрузки из грузовых автомобилей — detrucking point место погрузки на грузовые автомобили — entrucking point - место аварии - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕСТО — 1) location 2) point 3) position 4) space
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МЕСТО — ср. 1) (в разн. знач.) place spot (чем-л. выделяемое) site (для постройки, сада и т.п.) locality (местность) положить на место …
Большой Русско-Английский словарь
МЕСТО — место place;seat;site
Русско-Английский словарь Сократ
УИП — abbrev (узкое исчисление предикатов), restricted predicate calculus
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SERPENTINE — Серпантин (узкое искусственное озеро в Гайд-Парке (Hyde Park) I] с лодочной станцией и пляжем) букв. змеевидное
Англо-Русский словарь Britain
VON NEUMANN BOTTLENECK — фон-неймановское узкое место (ограничение производительности из-за последовательного потока вычислений)
Большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Большой Англо-Русский словарь
STENOPAEIC — спец. имеющий узкое отверстие, узкий просвет или вход (специальное) имеющий узкое отверстие, узкий просвет или вход
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
SHEATH
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED — прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
LOOP-LIGHT — сущ. маленькое, узкое окно n маленькое, узкое окно loop-light маленькое, узкое окно
Большой Англо-Русский словарь
GULCH — сущ.; амер. узкое глубокое ущелье (особ. в золотоносных районах) (американизм) узкое глубокое ущелье (особенно в золотоносных районах) gulch амер. узкое …
Большой Англо-Русский словарь
GORGE — 1. сущ. 1) а) горло, глотка, пасть; зоб (у сокола) raise the gorge б) узкое ущелье, теснина в) перен. затор, …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLENECK — 1. сущ. 1) узкое место, препятствие, помеха 2) нехватка (ресурсов) bottleneck problem capacity bottlenecks 2. прил. дефицитный горлышко бутылки узкий …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE-NECK — 1. сущ. 1) узкий проход Great ports then become the 'bottle-necks' of ocean traffic and congestion results. ≈ Большие порты, …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — place.ogg 1. pleıs n 1. 1> место some place - где-то some place, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NARROW — 1. ʹnærəʋ n 1. редк. узкое место ( дороги, долины и т. п. ); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLACE — 1. [pleıs] n 1. 1) место some ~ - где-то some ~, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NARROW — 1. [ʹnærəʋ] n 1. редк. узкое место ( дороги, долины и т. п. ); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLACE — 1. pleıs n 1. 1> место some place - где-то some place, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting place - …
Большой новый Англо-Русский словарь
NARROW — 1. ʹnærəʋ n 1. редк. узкое место ( дороги, долины и т. п. ); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. …
Большой новый Англо-Русский словарь
СУЖЕНИЕ — с. 1. (действие) narrowing, contraction; ~ импульса кино pulse narrowing; ~ пищевода contraction of the gullet; 2. (узкое место) narrow …
Русско-Английский словарь общей тематики
BOTTLENECK — 1) узкое сечение, узкий проход 2) "узкое место" (напр. строительства, экономики, производства) 3) горлышко бутылки 4) раструбная входная часть (напр. трубчатого водовпуска)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOTTLENECK — 1. сущ. 1) общ. горлышко (бутылки) 2) общ. узкий участок, узкое место (напр., сужающийся участок дороги) 3) узкое место а) упр. (ресурс, ограничивающий производственные …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BOTTLENECK — 1. сущ. 1) общ. горлышко (бутылки) 2) общ. узкий участок, узкое место (напр., сужающийся участок дороги) 3) узкое место а) упр. (ресурс, ограничивающий производственные …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
СУЖЕНИЕ — ср. 1) (действие) narrowing contraction 2) (узкое место) narrow spot 3) мед. constriction с. 1. (действие) narrowing, contraction ~ импульса …
Большой Русско-Английский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Новый большой Англо-Русский словарь
STENOPAEIC — спец. имеющий узкое отверстие, узкий просвет или вход (специальное) имеющий узкое отверстие, узкий просвет или вход
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEATH
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED — прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УЗКИЕ ПРЕДЕЛЫ УЗНАВАТЬ→