ЗАКЛЮЧЁННЫЙ В МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ОБОЛОЧКУ

Русско-английский перевод ЗАКЛЮЧЁННЫЙ В МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ОБОЛОЧКУ

• Metal-encased capacitors ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — adj. contained, confined, concluded, included; заключён строго внутри, strictly contained in
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Prisoner of conscience
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — Prisoner
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — 1. прич. см. заключать I 2. 1. прич. см. заключать II заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner; (осужденный) convict
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — included
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБОЛОЧКУ — Environment
Russian Learner's Dictionary
МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ — Metal
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — 1. прич. см. заключать I 2. 1. прич. см. заключать II заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг. …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — 1. прич. см. заключать I 2. 1. прич. см. заключать II заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ — Metal
Russian-English Edic
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — adj. jailed, imprisoned, confined; pent, shut in
Russian-English Edic
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — (заключённый) 1. прич. от заключить 2. муж. ; скл. как прил. prisoner, convict
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Prisoner
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Inmate
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Hemmed in
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Captive
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — Detainee
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — Convict
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner юр.
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner; (осужденный) convict
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — м. prisoner (осуждённый) convict
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — 1. прич. от заключить 2. муж. скл. как прил. prisoner, convict заключенный : 1. a. confined 2. n. prisoner
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — заключенный comprised;inclosed; prisoner см. также заключать
Русско-Английский словарь Сократ
WEBBED — прил. перепончатый Syn : membraneous, membranous (зоология) перепончатый; лапчатый (о птице) затянутый паутиной (анатомия) имеющий соединительнотканную оболочку webbed p. p. …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTY — 1. прил.; уст. верный, надежный Syn : trustworthy 2. сущ. 1) надежный человек 2) уст. заключенный, заслуживший определенные привилегии своим …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK-WRAP — гл. упаковывать в целлофановую оболочку (коммерческое) упаковывать в целлофановую оболочку
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SHEATHE — гл. 1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку, защищать 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) вкладывать …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — сущ. 1) более ранний договор, препятствующий заключению нового договора 2) ранее заключенный договор ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICAL — 1. прил. 1) политический The Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PENT — прил. заключенный, запертый навес над дверями поля шляпы заключенный, запертый - * up prisoner пленник сдерживаемый, подавленный; затаенный pent past …
Большой Англо-Русский словарь
INDENT — I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы) Syn : indenture 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HARD-FACE — наваривать упрочнять, покрывать защитным слоем (металлическую поверхность)
Большой Англо-Русский словарь
EXCORTICATE — гл. сдирать, снимать (оболочку, шелуху, кору, кожу) сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху снимать оболочку, покров excorticate сдирать кору, кожу, оболочку, …
Большой Англо-Русский словарь
ENCYST — (биология) образовывать оболочку, капсулу encyst мед. образовать оболочку, капсулу
Большой Англо-Русский словарь
DEOPERCULATE — бот. лишённый оболочки; потерявший оболочку (ботаника) лишенный оболочки; потерявший оболочку
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLENECK (GUITAR) — способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую пластинку или горло бутылки)
Большой Англо-Русский словарь
INDENT — indent.ogg _I 1. ʹındent n 1. выемка, вырез; зубец; зазубрина 2. спец. индент, документ с отрывным дубликатом 3. ком. заказ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEEL — heel.ogg _I 1. hi:l n 1. пятка; пята heels in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь heels lifting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD-FACE — v упрочнять, покрывать защитным слоем ( металлическую поверхность )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCORTICATE — v 1. сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху 2. снимать оболочку, покров
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOTTLENECK — bottleneck.ogg _I 1. ʹbɒtlnek n 1. горлышко бутылки 2. 1> узкий проход, проезд 2> узкое место; препятствие, помеха 3. тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHROMATE — 1) хромат, соль хромовой кислоты 2) грунтовать металлическую поверхность перед окраской антикоррозионным составом ( хромовокислым цинком или свинцом ) • …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CANNING — 1) затаривание или розлив в металлическую, стеклянную или керамическую тару 2) консервирование в герметичной таре 3) производство баночных консервов 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAN — I 1) металлическая, стеклянная или керамическая тара ( банка, фляга, баллон, бидон, канистра ) || разливать в металлическую, стеклянную или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHROMATE — 1) хромат, соль хромовой кислоты 2) грунтовать металлическую поверхность перед окраской антикоррозионным составом (хромовокислым цинком или свинцом) • - potassium chromate - sodium chromate - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CANNING — 1) затаривание или розлив в металлическую, стеклянную или керамическую тару 2) консервирование в герметичной таре 3) производство баночных консервов 4) консервное дело 5) герметизация …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAN — I 1) металлическая, стеклянная или керамическая тара (банка, фляга, баллон, бидон, канистра) || разливать в металлическую, стеклянную или керамическую тару 2) консервная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EXCORTICATE — (v) сдирать кожу; сдирать кору; сдирать оболочку; сдирать шелуху; снимать оболочку; снимать покров
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INDENT — I 1. [ʹındent] n 1. выемка, вырез; зубец; зазубрина 2. спец. индент, документ с отрывным дубликатом 3. ком. заказ на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEEL — I 1. [hi:l] n 1. пятка; пята ~s in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь ~s lifting - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARD-FACE — v упрочнять, покрывать защитным слоем ( металлическую поверхность )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCORTICATE — v 1. сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху 2. снимать оболочку, покров
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOTTLENECK — I 1. [ʹbɒtlnek] n 1. горлышко бутылки 2. 1) узкий проход, проезд 2) узкое место; препятствие, помеха 3. тех. горловина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INDENT — _I 1. ʹındent n 1. выемка, вырез; зубец; зазубрина 2. спец. индент, документ с отрывным дубликатом 3. ком. заказ на …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEEL — _I 1. hi:l n 1. пятка; пята heels in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь heels lifting - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARD-FACE — v упрочнять, покрывать защитным слоем ( металлическую поверхность )
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАКЛЮЧЁН В ОБОЛОЧКУ ЗАКЛЮЧЁННЫЙ В ОБОЛОЧКУ→