БРАТЬ ЗА ДУШУ

Русско-английский перевод БРАТЬ ЗА ДУШУ

to touch smb.'s heart

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

БРАТЬ ЗА ДУШУ — to touch smb.'s heart
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬ ЗА ДУШУ — to touch smb.'s heart
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БРАТЬ — взять v. take, obtain, originate, prevail, succeed; брать производную, differentiate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬ — несовер. - брать; совер. - взять 1) ( кого-л./что-л.) take; shoulder ( об ответственности, расходах и т. п.) брать под …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ДУШУ — Soul
Russian Learner's Dictionary
БРАТЬ — To take
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
БРАТЬ — взять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬ — взять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬ — take
Russian-English Edic
БРАТЬ — take
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАТЬ — несовер. - брать; совер. - взять 1) ( кого-л./что-л. ) take; shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАТЬ — take
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Set
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Lay hold of
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Get
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Collect
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Catch on
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Assume
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Altogether
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — All in all
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
БРАТЬ — take, (груз) take in
Русско-Английский экономический словарь
БРАТЬ — БРАТЬ , беру, берешь; несов. , кого . 1. Приставать к кому-л., надоедать, досаждать. Ну что ты меня все время …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРАТЬ — Воровать; обыгрывать в карты; арестовывать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
БРАТЬ — 1. take* (smb., smth.) ~ кого-л. за руку take* smb.`s hand; ~ в рот что-л. put* smth. into one`s mouth; ~ тему для …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
БРАТЬ — take
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БРАТЬ — I см. тж. взять на себя • These data are borrowed ( or taken ) from ... II • Often …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БРАТЬ — брать в аренду — lease брать на буксир — take in tow
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРАТЬ — accept
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
БРАТЬ — take (took, taken)
Русско-Английский биологический словарь
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
БРАТЬ — несовер. - брать совер. - взять 1) (кого-л./что-л.) take shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под арест – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
БРАТЬ — брать take
Русско-Английский словарь Сократ
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
VENT — 1. сущ. 1) входное или выходное отверстие; отдушина Syn : vent-hole 2) выражение (чувств), выход He gave vent to his …
Большой Англо-Русский словарь
UNBURDEN — гл. 1) облегчать бремя, ношу 2) перен. сбросить тяжесть to unburden oneself of a secret ≈ рассказать о какой-л. тайне …
Большой Англо-Русский словарь
UNBOSOM — гл. поверять (тайну), изливать (чувства) unbosom oneself открывать (душу); поверять (тайну) - to * one's feelings изливать чувства unbosom поверять …
Большой Англо-Русский словарь
SOUL — сущ. 5) 1) дух, душа; сердце to save smb.'s soul ≈ спасти чью-л. душу artistic soul ≈ творческая натура immortal …
Большой Англо-Русский словарь
PER CAPITA — 1) на человека, на душу населения The per capita consumption of alcohol has dropped over the past two years. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPOUR — 1. сущ. 1) поток 2) переливание через край 3) излияние (чувств) 2. гл. 1) выливать, разливать 2) изливать (душу, чувства) …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← БРАТЬ ЗА ГОРЛО БРАТЬ ЗА ПРАВИЛО→