предик. ; безл.
1) ( делать что-л.; невозможно )
(it is) impossible, one cannot, one must not
- нельзя не признать
- нельзя не
2) ( не допускается, воспрещается )
it is not allowed, it is prohibited
этого нельзя допускать — it cannot be tolerated/allowed, it is impermissible
здесь нельзя курить — smoking is not allowed here
3) ( не следует )
one ought not, one should not
нельзя так поздно ложиться спать — you ought not to go to bed so late
нельзя! — no!
••
- как нельзя больше
- как нельзя кстати
- как нельзя лучше
- как нельзя хуже