ОРУЖИЕ


Русско-английский перевод ОРУЖИЕ

ср.

1) weapon, arm прям. и перен. ; (cold) steel

автоматическое оружие — automatic, self-firer

бряцать оружием, потрясать оружием — книжн. to rattle the sabre

идейное оружие — ideological weapon

колющее оружие — thrust weapon

холодное оружие — cold steel

2) коллект. arms мн. ч. , weapons мн. ч.

атомное оружие — atomic weapon

гладкоствольное оружие — воен. smooth-bore

запас оружия — arsenal

огнестрельное оружие — fire-arms, gun, popper, spitfire; barker, shooter разг.

поднимать оружие — to take up arms

сбережение оружия — воен. care/upkeep of weapons

складывать оружие — to lay down arms( бросать оружие ); to give up the struggle ( прекращать борьбу )

ядерное оружие — nuclear weapons мн. ч.

••

бороться его же собственным оружием — to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own game

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.