ШУТЯ ОТДЕЛАТЬСЯ

Русско-английский перевод ШУТЯ ОТДЕЛАТЬСЯ

to get off lightly

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ШУТЯ ОТДЕЛАТЬСЯ — to get off lightly
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУТЯ ОТДЕЛАТЬСЯ — to get off lightly
Большой Русско-Английский словарь
ШУТЯ — Joking
Русско-Американский Английский словарь
ШУТЯ — Jocular
Русско-Американский Английский словарь
ШУТЯ — Jocosely
Русско-Американский Английский словарь
ШУТЯ — Jocose
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛАТЬСЯ — Get rid of
Русско-Американский Английский словарь
ШУТЯ — 1. дееприч. см. шутить 2. нареч. in jest, for fun; jokingly; facetiously не шутя — seriously, in earnest 3. нареч. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШУТЯ — 1. (ради шутки) jokingly; facetiously; 2. (легко) easily; не ~ in all seriousness; ~ отделаться get off ligtly
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУТЯ — Joking
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛАТЬСЯ — To get rid
Russian Learner's Dictionary
ШУТЯ — 1. дееприч. см. шутить 2. нареч. in jest, for fun; jokingly; facetiously не шутя — seriously, in earnest 3. нареч. …
Русско-Английский словарь
ШУТЯ — 1. дееприч. см. шутить 2. нареч. in jest, for fun; jokingly; facetiously не шутя — seriously, in earnest 3. нареч. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛАТЬСЯ — v. dispose of, get rid of; escape; get off; can
Russian-English Edic
ШУТЯ — 1. деепр. от шутить 2. нареч. 1) in jest, for fun; jokingly; facetiously - не шутя 2) easily, lightly ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛАТЬСЯ — несовер. - отделываться; совер. - отделаться; разг. 1) ( от кого-л./чего-л. ) get rid/shut of; throw off; shake off; совер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУТЯ — 1. (ради шутки) jokingly; facetiously; 2. (легко) easily; не ~ in all seriousness; ~ отделаться get off ligtly
Русско-Английский словарь - QD
ШУТЯ — 1. деепр. от шутить 2. нареч. 1) in jest, for fun jokingly facetiously не шутя 2) easily, lightly (очень легко) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛАТЬСЯ — несовер. - отделываться совер. - отделаться возвр. разг. 1) (от кого-л./чего-л.) get rid/shut of throw off shake off совер. тж. …
Большой Русско-Английский словарь
ШУТЯ — шутя jokingly
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДЕЛАТЬСЯ — отделаться re см. также отделываться
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SCHERZANDO — (музыкальное) скерцандо игриво, шутя
Большой Англо-Русский словарь
RETREAT — 1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, …
Большой Англо-Русский словарь
PUT OFF — 1) высаживать, выпускать Would you please put me off (the train) at the railway station? ≈ Высадите меня у железнодорожной …
Большой Англо-Русский словарь
OMELET, OMELETTE — омлет, яичница; - savoury * омлет, приправленный душистыми травами; - sweet * омлет с вареньем > you can't make * …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
LAUGHER — смешливый человек насмешник голубь-воркун (спортивное) игра, которую можно выиграть шутя; игра с несерьезным противником
Большой Англо-Русский словарь
JOKINGLY — нареч. забавно, смешно, шутливо шутя, в шутку; несерьезно
Большой Англо-Русский словарь
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke ≈ сымпровизировать, сказать каламбур to carry a …
Большой Англо-Русский словарь
JESTINGLY — шутя, в шутку, несерьезно
Большой Англо-Русский словарь
JEST
Большой Англо-Русский словарь
GET OFF
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CHEAP — 1. прил. 1) а) дешевый, недорогой It's not cheap to live in the city. ≈ Жить в городе недешево. It …
Большой Англо-Русский словарь
JOKING — Шутя
Американский Англо-Русский словарь
JOCOSELY — Шутя
Американский Англо-Русский словарь
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — 1. (от) get* rid (of); throw* off ( d. ); shake* off ( d. ); сов. тж. be through ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCHERZANDO — adv 1> муз. скерцандо 2> игриво, шутя
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OMELETTE — omelette.ogg ʹɒmlıt n омлет, яичница savoury omelet(te) - омлет, приправленный душистыми травами sweet omelet(te) - омлет с вареньем you can't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OMELET — omelet.ogg ʹɒmlıt n омлет, яичница savoury omelet(te) - омлет, приправленный душистыми травами sweet omelet(te) - омлет с вареньем you can't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGHER — n 1. см. laugh II + -er 2. смешливый человек 3. насмешник 4. голубь-воркун 5. спорт. игра, которую можно выиграть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOKINGLY — adv шутя, в шутку; несерьёзно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOKE — joke.ogg 1. dʒəʋk n 1. анекдот, шутка, острота; смешной случай in joke - в шутку, шутя current dirty joke - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JESTINGLY — нареч.шутя, в шутку, несерьёзно She had taken the harder parts of her lot lightly and jestingly. — Она переживала сложные …
Англо-Русский словарь Tiger
JESTINGLY — нареч. шутя, в шутку, несерьёзно She had taken the harder parts of her lot lightly and jestingly. — Она переживала …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JESTINGLY — нареч. шутя, в шутку, несерьёзно She had taken the harder parts of her lot lightly and jestingly. — Она переживала сложные моменты …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — отделаться разг. 1. (от) get* rid (of); throw* off ( d. ); shake* off ( d. ); сов. тж. be …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — отделаться разг. 1. (от) get* rid (of); throw* off ( d. ); shake* off ( d. ); сов. тж. be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЫВАТЬ, ОТДЕЛАТЬ — (вн.) 1. (придавать законченный вид чему-л.) perfect (smth.), bring* (smth.) to perfection 2. (украшать) decorate (smth.) (одежду) trim (smth.) (поверхность …
Большой Русско-Английский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETREAT — 1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUT OFF — 1) высаживать, выпускать Would you please put me off (the train) at the railway station? ≈ Высадите меня у железнодорожной …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
JEST
Новый большой Англо-Русский словарь
GET OFF
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ШУТЯ ШУШУКАТЬСЯ→