ПО БЛАТУ

Русско-английский перевод ПО БЛАТУ

по блату by pulling strings

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПО БЛАТУ — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО БЛАТУ — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО БЛАТУ — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence on the quiet, illicitly, through good connections
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
WANGLE — 1. сущ. хитрость, уловка; нечестная сделка 2. гл. 1) добиться, выпросить; заполучить, выудить Could you wangle an invitation for me? …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FINAGLE — гл.; разг. добиваться чего-л. нечестными или обходными путями; жульничать I soon finagled my way past the innumerable porters. ≈ Прибегнув …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BACK DOOR — черный ход черный ход запасный выход потайная дверь действия с "черного хода"; закулисные интриги - to get the place /post/ …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
БЛАТ — 1. м. (воровской язык) thieves' cant, thieves' Latin 2. м. разг. (знакомство, связи) protection, pull; a friend at court по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WANGLE — wangle.ogg 1. ʹwæŋg(ə)l n разг. хитрость, уловка; получение ( чего-л. ) обманным путём или по знакомству, по блату 2. ʹwæng(ə)l …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — pull.ogg 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINAGLE — finagle.ogg fıʹneıg(ə)l v разг. 1. обманывать, надувать to finagle smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л. 2. добиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK DOOR — 1. 1> чёрный ход 2> запасный выход 3> потайная дверь 2. действия с «чёрного хода»; закулисные интриги to get the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK DOOR
Англо-Русский словарь Tiger
WANGLE — 1. [ʹwæŋg(ə)l] n разг. хитрость, уловка; получение ( чего-л. ) обманным путём или по знакомству, по блату 2. [ʹwæng(ə)l] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULL — 1. [pʋl] n 1. 1) тяга, дёрганье to give a ~ at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FINAGLE — v разг. 1. обманывать, надувать to ~ smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л. 2. добиться чего-л. нечестным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK DOOR — 1. 1) чёрный ход 2) запасный выход 3) потайная дверь 2. действия с «чёрного хода»; закулисные интриги to get the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WANGLE — 1. ʹwæŋg(ə)l n разг. хитрость, уловка; получение ( чего-л. ) обманным путём или по знакомству, по блату 2. ʹwæng(ə)l v …
Большой новый Англо-Русский словарь
PULL — 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Большой новый Англо-Русский словарь
FINAGLE — v разг. 1. обманывать, надувать to finagle smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л. 2. добиться чего-л. нечестным …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK DOOR — 1. 1> чёрный ход 2> запасный выход 3> потайная дверь 2. действия с «чёрного хода»; закулисные интриги to get the …
Большой новый Англо-Русский словарь
WANGLE — 1. сущ. хитрость, уловка; нечестная сделка; получение обманным путем ( а также по знакомству, по блату ) to achieve by …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BACK DOOR
Англо-Русский словарь по общей лексике
WANGLE — 1. сущ. хитрость, уловка; нечестная сделка; получение обманным путем (а также по знакомству, по блату) to achieve by wangle or intrigue — …
Англо-Русский словарь общей лексики
BACK DOOR
Англо-Русский словарь общей лексики
БЛАТ — (связи, знакомство) pull, protection, influence; у него есть ~ he has a pull, he has friend at court; получить по …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАТ — 1. м. (воровской язык) thieves' cant, thieves' Latin 2. м. разг. (знакомство, связи) protection, pull; a friend at court по …
Русско-Английский словарь
БЛАТ — 1. м. (воровской язык) thieves' cant, thieves' Latin 2. м. разг. (знакомство, связи) protection, pull; a friend at court по …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WANGLE — гл. 1) заполучить/получить/добиться по блату 2) выпросить 3) подтасовывать (факты), фальсифицировать - wangle statistics
Англо-Русский словарь по экономике
БЛАТ — муж. ; разг. ( знакомство, связи ) profitable connections, protection, pull по блату — on the quiet, illicitly, through good …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЗВОНОЧНЫЙ — ПОЗВОНОЧНЫЙ , -ого, м. Абитуриент, имеющий связи, знакомства, поддерживаемый кем-л. при поступлении в вуз. Ирон. игра слов: позвоночник и по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
HEADHUNT — работа по блату, бизнес-сеть из знакомых, что, кстати, не считается плохим или аморальным, а порой очень даже хорошим. Все свои. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WANGLE — 1. сущ. хитрость, уловка; нечестная сделка 2. гл. 1) добиться, выпросить; заполучить, выудить Could you wangle an invitation for me? …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПО АНГЛИЙСКИ ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ→