ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАНА

Русско-английский перевод ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАНА

поверхностный рана flesh wound

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАНА — flesh wound
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — adj. surface, superficial; поверхностная зональная функция, surface zonal harmonic
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАНА — Wound
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — Sketchy
Русско-Американский Английский словарь
РАНА — wound пулевая рана — bullet wound душевная рана — wound (to one's feelings), emotional shock
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — surface ( attr. ); superficial, shallow; ( перен. тж. ) perfunctory поверхностная рана — flesh / superficial wound поверхностное натяжение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАНА — wound; перевязать ~у dress a wound; душевная ~ wound (to one`s feelings), emotional shock wound разбередить чью-л. рану — to …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАНА — 1) maim 2) wound
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — 1) periblastic 2) (напр. о дыхании) shallow 3) superficial 4) surficial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — Superficial
Russian Learner's Dictionary
РАНА — wound
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — facile
Russian Learner's Dictionary
РАНА — ж. wound пулевая рана — bullet wound душевная рана — wound (to one's feelings), emotional shock
Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — surface ( attr. ); superficial, shallow; ( перен. тж. ) perfunctory поверхностная рана — flesh / superficial wound поверхностное натяжение …
Русско-Английский словарь
РАНА — ж. wound пулевая рана — bullet wound душевная рана — wound (to one's feelings), emotional shock
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — surface ( attr. ); superficial, shallow; ( перен. тж. ) perfunctory поверхностная рана — flesh / superficial wound поверхностное натяжение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — adj. surface, superficial, shallow; frivolous, futile
Russian-English Edic
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — superficial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАНА — жен. wound разбередить чью-л. рану — to twist a knife in smb.'s wound наносить глубокую рану — gash легкая рана …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — прил. superficial, shallow; surface; perfunctory перен. тж. - поверхностное знание - поверхностное натяжение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — shallow, superficial, surface
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — visual
Русско-Английский экономический словарь
РАНА — РАНА , -ы, ж. Ирон. Забота, проблема; недовольство и т. п. Сейчас моя главная рана — это водки достать. Быть …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАНА — wound; перевязать ~у dress a wound; душевная ~ wound (to one`s feelings), emotional shock
Русско-Английский словарь - QD
РАНА — wound
Русско-Английский юридический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — perfunctory
Русско-Английский юридический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — Depending on the type of the contact surface of the phases, absorbers are classified as surface , film, bubbling, and …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАНА — жен. wound разбередить чью-л. рану – to twist a knife in smb.'s wound наносить глубокую рану – gash легкая рана …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — прил. superficial, shallow surface perfunctory перен. тж. поверхностное натяжение поверхностное знание a. 1. superficial 2. surface
Большой Русско-Английский словарь
РАНА — рана wound
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — поверхностный shallow
Русско-Английский словарь Сократ
WOUND I — 1. n 1) рана; incised (lacerated) ~ резаная (рваная) рана; punctured ~ сквозная рана, колотая рана; vital ( или mortal) …
Большой Англо-Русский словарь
WOUND I — 1. n 1) рана; incised (lacerated) ~ резаная (рваная) рана; punctured ~ сквозная рана, колотая рана; vital ( или mortal) …
Большой Англо-Русский словарь
WOUND — 1. сущ. 1) рана; ранение to receive a wound ≈ получить ранение to clean a wound ≈ промыть рану to …
Большой Англо-Русский словарь
UNDRESSED — прил. 1) неодетый, раздетый 2) необработанный, невыделанный undressed logs ≈ неокоренные бревна undressed leather ≈ невыделанная кожа undressed wound ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERFICIAL — прил. 1) внешний, неглубокий, поверхностный (тж. в переносном смысле - о знаниях и т.д.) Syn : surface, perfunctory, flat, obvious, …
Большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN-DEEP — 1. прил. поверхностный, неглубокий (о чувствах и т. п.) 2. нареч. поверхностно поверхностный, не затрагивающий мышечной ткани - * wound …
Большой Англо-Русский словарь
SKETCHY — прил. 1) эскизный, контурный; отрывочный; обрывочный, схематический, схематичный 2) поверхностный Syn : superficial, shallow схематический, схематичный; краткий - the lecture …
Большой Англо-Русский словарь
SHALLOW — 1. прил. 1) а) мелкий, мелководный shallow stream ≈ мелкий ручей shallow sea ≈ мелководное море shallow draft б) неглубокий; …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTURED — прил. проколотый; колотый punctured wound ≈ колотая рана проколотый (медицина) колотый - * wound колотая рана (электротехника) пробитый (об изоляции) …
Большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — прил. 1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss 2) поверхностный, безразличный, неглубокий, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
LIP-DEEP — прил. поверхностный, внешний; неискренний Syn : superficial, shallow поверхностный, внешний; неискренний lip-deep поверхностный; неискренний
Большой Англо-Русский словарь
LACERATION — сущ. 1) а) разрывание б) мед. разрыв; рваная рана minor, superficial laceration ≈ неглубокая, небольшая рана deep laceration ≈ глубокая …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
GREEN — 1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) ≈ перен. позеленевший от (зависти) б) перен. бледный, зеленый; болезненный …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CUSHY — прил.; сл. легкий и хорошо оплачиваемый cushy job ≈ разг. непыльная работенка, "тепленькое местечко" cushy wound ≈ легкая рана (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
CURSORY — прил. беглый, курсорный, поверхностный to give a cursory glance ≈ бросить беглый взгляд Syn : careless, hasty, scant, slapdash, superficial, …
Большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — perfunctory.ogg pəʹfʌŋkt(ə)rı a 1> поверхностный, невнимательный; небрежный perfunctory inspection - поверхностный /беглый/ осмотр perfunctory inquiry - поверхностный допрос, поверхностное расследование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERFUNCTORY — a 1) поверхностный, невнимательный; небрежный ~ inspection - поверхностный /беглый/ осмотр ~ inquiry - поверхностный допрос, поверхностное расследование ~ kiss …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERFUNCTORY — a 1> поверхностный, невнимательный; небрежный perfunctory inspection - поверхностный /беглый/ осмотр perfunctory inquiry - поверхностный допрос, поверхностное расследование perfunctory kiss …
Большой новый Англо-Русский словарь
WOUND #I — №_1.: [n.] 1) рана incised (lacerated) ~ резаная (рваная) рана punctured ~ сквозная рана, колотая рана vital ((или) mortal) ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
WOUND I — 1. n 1) рана; incised (lacerated) ~ резаная (рваная) рана; punctured ~ сквозная рана, колотая рана; vital ( или mortal) …
Англо-Русский словарь - Королев
WOUND I — 1. n 1) рана; incised (lacerated) ~ резаная (рваная) рана; punctured ~ сквозная рана, колотая рана; vital ( или mortal) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WOUND I — 1. n 1) рана; incised (lacerated) ~ резаная (рваная) рана; punctured ~ сквозная рана, колотая рана; vital ( или mortal) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDRESSED — прил. 1) неодетый, раздетый 2) необработанный, невыделанный undressed logs ≈ неокоренные бревна undressed leather ≈ невыделанная кожа undressed wound ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERFICIAL — прил. 1) внешний, неглубокий, поверхностный (тж. в переносном смысле - о знаниях и т.д.) Syn : surface, perfunctory, flat, obvious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHALLOW — 1. прил. 1) а) мелкий, мелководный shallow stream ≈ мелкий ручей shallow sea ≈ мелководное море shallow draft б) неглубокий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — прил. 1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss 2) поверхностный, безразличный, неглубокий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LACERATION — сущ. 1) а) разрывание б) мед. разрыв; рваная рана minor, superficial laceration ≈ неглубокая, небольшая рана deep laceration ≈ глубокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОВЕРХНОСТНЫЙ ЗНАЧЕНИЕ ПОВЕРХНОСТЬ→