УДАВАТЬСЯ

Русско-английский перевод УДАВАТЬСЯ

удаваться manage

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

УДАВАТЬСЯ — удаться v. succeed, turn out well
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАВАТЬСЯ — Succeed
Русско-Американский Английский словарь
УДАВАТЬСЯ — 1. ( завершаться успешно ) turn out well, work well, be a success опыт сразу удался — the experiment was …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАВАТЬСЯ — удаться 1. be* a success, turn out well; не ~ fail, be* abortive, turn out badly; операция удалась the operation …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАВАТЬСЯ — To manage
Russian Learner's Dictionary
УДАВАТЬСЯ — удаться 1. ( завершаться успешно ) turn out well, work well, be a success опыт сразу удался — the experiment …
Русско-Английский словарь
УДАВАТЬСЯ — удаться 1. ( завершаться успешно ) turn out well, work well, be a success опыт сразу удался — the experiment …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДАВАТЬСЯ — I несовер. - удаваться; совер. - удаться ( завершиться успешно ) turn out well, work well, be a success опыт …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАВАТЬСЯ — succeed
Русско-Английский экономический словарь
УДАВАТЬСЯ — удаться 1. be* a success, turn out well; не ~ fail, be* abortive, turn out badly; операция удалась the operation was a …
Русско-Английский словарь - QD
УДАВАТЬСЯ — см. тж. нам повезло • Niels Bohr was able to explain its spectrum. • They managed to distinguish the particles. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДАВАТЬСЯ — син. увенчаться успехом The USA… first succeeded in completing the mission only on January 31, 1958.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УДАВАТЬСЯ — I несовер. - удаваться совер. - удаться возвр. (завершиться успешно) turn out well, work well, be a success опыт сразу …
Большой Русско-Английский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
PAN OUT — 1) намывать 2) давать золото (о песке) 3) преуспевать; удаваться, устраиваться the business did not pan out ≈ дело не …
Большой Англо-Русский словарь
PAN — I сущ. греч. миф. Пан (с заглавной буквы) II 1. сущ. 1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
COME OFF — 1) сходить (о пятне и т.д.) Do you think that dirty mark will come off? ≈ Думаешь, удастся вывести это …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTIVE — 1. сущ.; уст. 1) абортивное средство 2) выкидыш 3) неудача, неуспех 2. прил. 1) преждевременный (о родах) 2) безуспешный, бесплодный, …
Большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Большой Англо-Русский словарь
УДАТЬСЯ — I несовер. - удаваться совер. - удаться возвр. (завершиться успешно) turn out well, work well, be a success опыт сразу …
Большой Русско-Английский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAN OUT — 1) намывать 2) давать золото (о песке) 3) преуспевать; удаваться, устраиваться the business did not pan out ≈ дело не …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAN — I сущ. греч. миф. Пан (с заглавной буквы) II 1. сущ. 1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
COME OFF — 1) сходить (о пятне и т.д.) Do you think that dirty mark will come off? ≈ Думаешь, удастся вывести это …
Новый большой Англо-Русский словарь
COME
Новый большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABORTIVE — 1. сущ.; уст. 1) абортивное средство 2) выкидыш 3) неудача, неуспех 2. прил. 1) преждевременный (о родах) 2) безуспешный, бесплодный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← УДАВ УДАВЛЕНИЕ→