ДРАМАТУРГИЯ


Англо-русский перевод ДРАМАТУРГИЯ

ТЕАТР И ДРАМАТУРГИЯ см.также ТРАГЕДИЯ

Роман - это неподвижное целое, через которое нужно пройти; пьеса - подвижное целое, которое проходит через вас.

Кеннет Тайнан

Романист может потерять читателя на протяжении нескольких страниц; драматург не может позволить себе потерять зрителя ни на минуту.

Теренс Раттиган

Драматург: чревовещатель души.

Станислав Ежи Лец

Драматурги бывают либо плохие, либо хорошие. Первые пишут плохие пьесы, вторые не пишут пьес.

Саша Гитри

Автор пишет одну пьесу, актеры играют другую, а зрители видят третью.

Шарль Баре

Это был еще не спектакль, но уже и не пьеса.

Аркадий Минчковский

Слишком многие драматурги не понимают своей роли на сцене.

Станислав Ежи Лец

Авторы пьес зачастую не играют никакой роли.

Леонид Леонидов

Величайший автор тот, кто как можно меньше оставляет воображению актера.

Дени Дидро

Актеры не любят, когда их убивают во втором акте четырехактной пьесы.

Илья Ильф

Если в первом акте на сцене висит ружье, то в последнем оно должно выстрелить.

Перефразированный Антон Чехов

Если в первом действии висит на стене ружье, то в последнем оно должно дать осечку.

Владимир Набоков

Последний акт никогда не удается на сцене. Можно только удивляться, что, невзирая на такой печальный опыт, драматурги продолжают упорно добиваться, чтобы у их пьес был последний акт.

Карел Чапек

Классики - это авторы, которых можно ставить, не читая.

Театральная мудрость

Авторы сценических переделок должны быть смелее. Пусть берут чужие идеи и пишут собственные пьесы.

Антоний Слонимский

Превозносят драматурга, исторгающего слезы у зрителя; этот талант он делит с луковицей.

Генрих Гейне

Реалистическая пьеса наводит на мысль о том, до чего условна наша обычная жизнь.

Лешек Кумор

Обожаю мелодраму. Потому что я реалист.

Станислав Ежи Лец

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.