ПУБЛИКА


Англо-русский перевод ПУБЛИКА

ПУБЛИКА, ЗРИТЕЛИ см.также ТЕАТР

Публика - дура.

Александр Поп в 1737 году

Если пьеса имеет успех, режиссер воображает себя гением. Если пьеса проваливается, он заявляет, что публика - дура.

Саша Гитри

Ты зритель - я дурак, я зритель - ты дурак.

Актерская поговорка

Пьеса имела большой успех, но публика провалилась с треском.

Оскар Уайльд

Театральная публика хочет, чтобы ее удивили, - но чем-то привычным.

Тристан Бернар

«Не понимаю, почему вы так строги к спектаклю, - публика от него в восторге». - «Да, но она одинока в своем мнении».

Барбе д'Орвиль

Публика не слушает, а если слушает, то не слышит, если же слышит, то не понимает.

Симона Синьоре

Самая лучшая публика - это публика умная, образованная и слегка под хмельком.

Олбин Баркли

Искусство требовало жертв, и они быстро заполнили зал.

В. Бегун

Ад - это зал, заполненный наполовину.

Роберт Фрост

Лучше играть перед пустыми креслами, чем перед пустыми лицами.

Алек Гиннесс

Легче всего мне общаться с десятью тысячами людей. Труднее всего - с одним.

Джоан Баэз

Богатые люди, как вам известно, не должны отсиживать свой билет до конца, и часто уходят уже после первого или второго действия.

Альбер Пари Гютерсло

Каждый зритель приносит в театр свою собственную акустику.

Станислав Ежи Лец

То ли люди ходят в театр, потому что кашляют, то ли кашляют потому, что ходят в театр?

Пьер Данинос

Что общего между театром и тюрьмой? Никогда не знаешь, с кем будешь сидеть.

Михаил Генин

Если публика сегодня будет капризничать, я умру уже во втором действии.

Сара Бернар перед началом спектакля «Дама с камелиями»

Если в фразе есть слово «задница», публика, как бы она ни была изысканна, услышит только это слово.

Жюль Ренар

Зрительный зал начинает смеяться, как только начнут хохотать несколько зрителей. Вся трудность в том, чтобы рассмешить этих нескольких.

Марсель Ашар

Если не аплодируют, значит, слушают.

Виктор Власов

Если публика не желает прийти, ничто не может ее удержать.

Сол Юрок

Публика - единственный настоящий учитель актерского ремесла.

Джордж Скотт

Порой актеры кричат: «Занавес!» - потому что уже не могут глядеть на публику.

Веслав Брудзиньский

Дайте публике то, чего она хочет, и она повалит толпой.

Гарри Кон, киномагнат

Недаром Гарри сказал: «Дайте публике то, чего она хочет, и она повалит толпой».

Юморист Ред Скелтон о похоронах Гарри Кона

Умереть лучше всего между 15 октября и 15 декабря. В августе публику не собрать.

Эдмон Ротшильд

Кому - таланты, кому - поклонники.

О. Донской

Какие могут быть поклонники, когда кругом сплошь таланты!

Владимир Чижев

Публика ходит на встречи с писателями в надежде на то, что смотреть на них будет приятнее, чем читать.

Синклер Льюис

Мы, англичане, говорим: настоящий друг тот, кто навестит тебя даже в тюрьме. Нет: настоящий друг тот, кто придет на твое выступление.

Малколм Брэдбери

Автор привыкает в конце концов к своей публике, точно она разумное существо.

Генрих Гейне

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.