Нет худшей лжи, чем неправильно понятая правда. James (Джемс).
THERE IS NO WORSE LIE THAN A TRUTH MISUNDERSTOOD BY THOSE WHO HEAR IT
Англо-русский перевод THERE IS NO WORSE LIE THAN A TRUTH MISUNDERSTOOD BY THOSE WHO HEAR IT
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012