Вы можете подвести лошадь к воде, но не сможете заставить ее пить (Силою не все возьмешь). Proverbs (Пословицы).
YOU CAN TAKE THE HORSE TO THE WATER, BUT YOU CANNOT MAKE HIM DRINK
Англо-русский перевод YOU CAN TAKE THE HORSE TO THE WATER, BUT YOU CANNOT MAKE HIM DRINK
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012