_n. _pl. завязки передника; to be tied/pinned to one's wife's apron-strings - быть под каблуком у жены, держаться за женину юбку; без жены не сметь шагу ступить
APRON-STRINGS
Перевод и значение APRON-STRINGS в английском и русском языках
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012