Перевод и значение BREEZE в английском и русском языках

BREEZE

breeze.ogg

_I

1. bri:z n 1. 1> (лёгкий) ветерок; бриз 2> мор. ветер

2. разг. ссора, перебранка

3. разг. шёпотом передаваемые новости, слухи

4. амер. разг. пустячное дело; работа легче лёгкого

in a breeze - легко

he got the job done in a breeze - он выполнил работу без труда /играючи/

to go like a breeze - лететь как на крыльях

to bat /to shoot/ the breeze - амер. воен. жарг. а) болтать, трепаться; б) нести вздор, загибать

to fan the breezes - заниматься бесплодным делом; носить воду в решете

2. bri:z v 1. редк. веять, слабо дуть ( о ветре )

2. амер. разг. промчаться

3. ( часто along, into, through) разг. делать что-л. небрежно, наспех

he breezed through the task - он выполнил поручение кое-как

4. ехать вскачь ( на лошади )

_II

bri:z n

каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.