Перевод и значение GOODS в английском и русском языках

GOODS

transcription, транскрипция: [ gʋdz ]

n употр. с гл. в ед. и мн. ч.

1. товар, товары

consumer(s') goods см. consumer goods

capital goods - средства производства

final /finished/ goods - готовые изделия

industrial goods - промышленные изделия

fancy goods см. fancy II 3

dry goods см. dry goods

green goods см. green goods

narrow goods ленты, тесьма и т. п.

leather goods - изделия из кожи

knitted goods - трикотаж, трикотажные изделия

perishable goods - скоропортящиеся продукты

hard goods - (промышленное) оборудование

to deliver the goods - доставить товары см. тж.

2. вещи, имущество

goods and chattels - всё личное движимое имущество

goods in communion - юр. имущество, находящееся в общей собственности супругов

3. багаж, груз

goods awaiting delivery - грузы к доставке

4. (the goods) разг. информация; улики, вещественные доказательства

to have the goods on smb. - а) располагать сведениями, уличающими кого-л., иметь на кого-л. компромат; б) иметь преимущества перед кем-л.

to catch smb. with the goods - поймать кого-л. с поличным

5. (the goods) разг. то, что требуется; то, что нужно; необходимые качества

to have the goods - быть знающим /компетентным/ человеком

to be the goods - быть великолепным; быть тем, что нужно

that's the goods! - это как раз то, что требуется

a nice bit of goods - лакомый кусочек; девочка - пальчики оближешь, девочка что надо

a piece of goods - шутл. диал. девушка

straight goods - амер. сл. а) надёжный /порядочный/ человек; б) правда

to deliver the goods - а) выполнить обещания /взятые на себя обязательства/; б) оправдать надежды; см. тж. 1

to have all one's goods in the front window - выставлять всё напоказ; быть неглубоким /поверхностным/ человеком

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.