See: сущ. 1) эк. товары (осязаемые движимые продукты производства, предназначенные для продажи; как правило, употребляется во мн. числе) to produce goods and services - производить товары и услуги Syn: commodities merchandise 1) commodity items 2) эк. имущество* (все движимые предметы, которые принадлежат кому-либо) а)юр., брит. (в системе английского права этим термином определяется все личное движимое имущество, не являющееся обязательственным правом требования (из чего следует, что товаром не могут быть акции) и деньгами; товарами могут являться доходы с земли, растущий урожай промышленного назначения, вещи, привязанные к земле или составляющие часть земли, отделенные от нее до продажи или в силу договора о продаже; данное определение создает некоторую проблему при продаже доли в земельной собственности, т. к не ясно, подлежит ли такая продажа регулированию в рамках закона "О продаже товаров") See: contract of sale б) юр., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, все вещи (включая специально произведенные фабричные товары), которые являются движимым имуществом во время их идентификации на основании договора о продаже; под определение товара не попадают деньги, используемые для оплаты цены товара, ценные бумаги и обязательственные права требования; товарами могут быть еще не родившееся животные, растущий урожай, иные подобные объекты, привязанные к недвижимому имуществу) See: personal goods - личное имущество, to attach goods - арестовать имущество 3) трансп., брит. груз (общее название всех товаров, предназначенных для перевозки или находящихся в процессе перевозки, в отличие от пассажиров) See: goods train - товарный поезд See: damaged goods goods in transit insurance Syn: freight 4) общ. требования (необходимые качества для достижения чего либо) 5) юр. улики (доказательства, изобличающие преступника) See: They didn't have the goods on him. - У них не было улик против него.
GOODS
Англо-русский перевод GOODS
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005