thunder; ( о колоколах ) peal; ( посудой ) clatter; ( о чём-л. металлическом ) clank, jingle; ( перен. ) resound, ring* out
гром гремит — it thunders, it is thundering
пушки гремят — the guns thunder / roar
выстрелы гремят — shots ring out
греметь чем-л. — make* a noise / din with smth.
греметь цепями — clank one's chains
греметь ключами — jingle one's keys