1. ʹheləvə a амер. прост. эмоц.-усил. (стяжение от hell of a ) 1> чертовски трудный, страшный, ужасный
it's a helluva job - это чертовски трудная /отвратная/ работа 2> потрясающий
2. ʹheləvə adv амер. прост. очень, весьма, крайне
a helluva slow way - чертовски медленный способ
he is a helluva man! - вот это мужчина!