HELLUVA


Англо-русский перевод HELLUVA

1. [ʹheləvə] a амер. прост. эмоц.-усил. (стяжение от hell of a )

1) чертовски трудный, страшный, ужасный

it's a ~ job - это чертовски трудная /отвратная/ работа

2) потрясающий

2. [ʹheləvə] adv амер. прост.

очень, весьма, крайне

a ~ slow way - чертовски медленный способ

he is a ~ man! - вот это мужчина!

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.