1. unmarried, single
холостой человек — unmarried / single man*
холостая жизнь — unmarried / single life
2. тех. idle, free-running
холостой ход — idling
3. воен. blank; blank-fire ( attr. )
холостой патрон — blank cartridge
холостой выстрел — blank shot
холостой заряд — blank cartridge