Перевод и значение KNEE в английском и русском языках

KNEE

knee.ogg

1. ni: n 1. 1> колено

feeble knees - слабые колени

on one's (bended) knees - а) на коленях; б) униженно

up to one's knees - по колено

to dislocate to hurt the knee - вывихнуть повредить или ударить колено

his leg is amputated at the knee - у него нога отнята по колено

knees weaken shake - колени слабеют дожат

her knees failed her - у неё подкосились ноги

to go /to fall, to drop/ on one's knees - а) стать /упасть, пасть/ на колени; пасть ниц; б) просить /молить/ ( о чём-л. )

to go (down) on one's knees to smb. - пасть перед кем-л. на колени

to beseech on one's knees - умолять на коленях

to bend /to bow/ the knee - преклонить колена; молиться

to bend the knee to smb. - а) преклонить колена перед кем-л.; б) покориться /подчиниться/ кому-л.; в) молить, просить кого-л.

to bring smb. to his knees - заставить кого-л. стать на колени; поставить кого-л. на колени 2> колено ( брюк и т. п. )

the knees of a pair of trousers - колени брюк

sagging knees - вытянутые на коленях брюки

2. тех. 1> кница, косынка

knee plate - косынка, наугольник 2> угольник, колено 3> подкос

to sit knee by knee - сидеть рядом

to sit knee to knee - сидеть напротив

to offer /to give/ a knee to smb. - а) оказать содействие /помочь/ кому-л.; б) быть чьим-л. секундантом ( бокс )

to learn smth. at one's mother's knees - научиться чему-л. /знать что-л./ с детства; впитать с молоком матери

on the knees of the gods - всё в руках божиих

to bow the knee to Baal - библ. поклоняться Ваалу

2. ni: v 1. 1> ударять, касаться коленом 2> удариться коленом

2. разг. вытяиваться на коленях ( о брюках )

3. арх. становиться на колени; молить, просить, умолять

I'll knee to no man - я ни перед кем не стану на колени

4. тех. скреплять косынками

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.