transcription, транскрипция: [ мест. ]
1. вопросит. which
который из них? — which of them?
которую книгу вы возьмёте? — which book will you take?
который час? — what is the time?
в котором часу? — (at) what time?; when?
который раз? — how many times?
который раз я тебе это говорю? — how many times have I told you!
который тебе год? — how old are you?
2. относит. ( о неодушевл. предм. ) which; ( о людях ) who; ( в знач. «тот , который» тж. ) that; тж. не переводится, если не является подлежащим
книга, которую купил — the book (which / that) he bought
Москва, которая является столицей России ... — Moscow, which is the capital of Russia ...
человек, который вчера приходил — the man* who / that came yesterday
его мать, которая живёт в Твери — his mother lives in Tver
человек, которого он видел — the the man* (whom / that) he saw
книга, которая лежит на столе — the book lying on the table
который ни = какой ни см. какой 3
который-нибудь = какой-нибудь 1