1. 1. ( о спуске, подъёме ) steep
крутой берег — steep bank
крутой вираж ав. — steep turn
2. ( внезапный ) sudden; ( резкий ) abrupt
сделать крутой поворот — turn suddenly, spin* round; ( на колёсах ) wheel round
крутая перемена — sudden change
крутой перелом — drastic change
крутой подъём ( промышленности, экономики ) — sharp rise, sudden upswing
крутой поворот к лучшему — a sudden turn for the better
3. ( строгий ) stern
у него крутой нрав — he is a law unto himself
крутые меры — drastic measures
2. крутое яйцо — hard-boiled egg
крутое тесто — stiff dough
3. boiling hot
крутой кипяток — boiling water; water on the boil