КРУТОЙ


Перевод и значение КРУТОЙ в английском и русском языках

КРУТОЙ , -ая, -ое.

1. Особенный, выдающийся, неординарный, обладающий какими-л. специфическими качествами; сильный, нестерпимый.

2. в зн. сущ. , -ого, м. Серьезный человек, занимающийся важными делами; деловой.

3. Ирон. Т. н. новый русский, человек, выставляющий напоказ свое богатство.

крутой хряк!

крутой чувак — решительный, сильный духом, деловой и т. п. человек.

крутой замес — сложная, необычная ситуация.

крутой прикид — дорогая, модная, яркая одежда.

Крутой, как яйцо (или крутая сыроежка ) — шутл. о человеке, который ведет себя с апломбом, много о себе мнит, но в действительности ничтожен.

См. также :

см. Круче тебя только яйца ...

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.