Перевод и значение NAVIGATE в английском и русском языках

NAVIGATE

navigate.ogg

ʹnævıgeıt v

1. плавть ( на судне )

he was the first to navigate the Northern Ocean - он первый плавал в Северном Ледовитом океане

vehicles that navigate the streets - образн. транспорт, снующий по улицам

2. управлять ( судном и т. п. )

to navigate a ship - вести корабль

to navigate a plane - управлять самолётом

3. проводить ( мероприятие ); направлять ( переговоры )

to navigate a bill through Parliament - проталкивать законопроект через парламент

4. амер. разг. брести, плестись ( преим. о пьяных )

the fellow was hardly able to navigate - парень еле /едва/ держался на ногах

he was well enough to navigate under his own power - он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.