1. ( в разн. знач. ) desperate
отчаянное положение — desperate plight
отчаянная попытка — desperate attempts
отчаянный игрок — desperate gambler
отчаянный дурак разг. — arrant dunce, awful fool
2. ( безрассудно смелый ) foolhardy, reckless
отчаянный человек — foolhardy person
отчаянный поступок — reckless act
отчаянное предприятие — desperate undertaking
3. разг. ( очень плохой ) rotten
отчаянная погода — ghastly weather