transcription, транскрипция: [ отступить ]
1. step back; recede; ( в страхе и т. п. ) recoil
отступить на шаг — step back, take* a step back(wards)
2. воен. retreat ( тж. перен. ); fall* back
отступать с боями — make* a fighting retreat
отступать в беспорядке — retreat in confusion / disorder
отступать перед трудностями — retreat in the face of difficulties
отступить от своей позиции — abandon one's position
он не отступит от своих позиций — he will not move / budge from his position
3. (от; от правила и т. п. ) deviate (from)
не отступать от буквы закона — not depart from the letter of the law
4. (от; от темы и т. п. ) digress (from)
5. полигр. indent