transcription, транскрипция: [ (глагольная приставка) ]
употребляется в разн. знач. ; в значении повторения или совершения действия заново обычно переводится через re-; в значении распространения действия на ряд предметов один за другим обычно не переводится :
перечитывать — re-read*
перечитать все книги, газеты и т. п. — read* all the books, newspapers, etc .
перештопать все чулки и т. п. — darn all the stockings, etc .