transcription, транскрипция: [ с. ]
permission, leave
просить позволения — ask permission
с вашего позволения — with your permission, by your leave
этот (эта и т. п. ), с позволения сказать — this apology for, if one may call him , etc . , so
этот, с позволения сказать, дом — this apology for a house*
этот учёный, с позволения сказать — this scientist, if one may call him so