РАЗРЫВАТЬ


Перевод и значение РАЗРЫВАТЬ в английском и русском языках

1. разорвать 1. ( вн. ) tear* ( d. ), tear* asunder ( d. )

разрывать на куски — tear* to pieces ( d. )

2. безл. :

пушку разорвало — the gun / cannon has blown up, или has burst

3. (с тв. ; порывать ) break* (with)

разрывать с прошлым — break* with the past

разорвать дипломатические отношения — break* off, или sever, diplomatic relations (with)

2. разрыть ( вн. ) 1. dig* up ( d. )

2. разг. ( приводить в беспорядок ) rummage through ( d. ), turn upside-down ( d. )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.