SCOLD


Перевод и значение SCOLD в английском и русском языках

scold.ogg

1. skəʋld n 1. сварливая баба; мегера, ведьма

his wife is a scold - жена постоянно его пилит

2. сквернослов; женщина, имеющая привычку непристойно ругаться

common scold - женщина, постоянно нарушающая общественный порядок ( сквернословием )

scold's bit /bridle/ - ист. кляп ( используемый в качестве наказания за ругань )

3. диал. брань, ругань; нагоняй

2. skəʋld v 1. 1> журить, бранить; ругать

to scold a naughty child - (по)журить непослушного ребёнка

to scold a servant - бранить слугу

to scold smb. for smth. /for doing smth./ - ругать кого-л. за что-л. 2> браниться, ругаться

to scold and grumble on the most trivial pretext - браниться и ворчать по всяким пустякам

to be more ready to laugh than to scold - быть весёлого нрава

2. брюзжать, ворчать

to be always scolding - постоянно брюзжать

3. уст. грубо и крикливо ссориться, сквернословить ( обыкн. о женщинах )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.