1. м. weight; ( перен. ) weight, influence, authority
атомный вес — atomic weight
молекулярный вес — molecular weight
удельный вес — specific gravity; ( перен. ) position
десятичный вес — decimal system of weights
аптекарский вес — apothecaries' weight
на вес, весом — by weight, weighing
весом в два килограмма — weighing two kilogrammes
излишек веса — overweight
прибавить, убавить в весе — put* on, lose* weight
иметь большой вес — ( перен. ; о человеке ) be highly influential; ( о мнении и т. п. ) carry weight
вес пера спорт. — feather-weight
на вес золота — worth its weight in gold
2. м. на весу — hanging, suspended, balanced
держать на весу — hold* suspended
держаться на весу — be balanced