who.ogg
hu: pron (whom) употр. с гл. в ед. и мн. ч.
А inter
1. в прямых вопросах 1> кто?
who is speaking? - кто говорит?
whom did you see? - кого вы видели?
of whom are you speaking? - о ком вы говорите?
whom do you want? - кого вам нужно?
who of us can still remember his name? - кто из нас ещё помнит его имя?
who are ready to follow me? - кто готов следовать за мной? 2> эмоц.-усил. кто (такой)
who is he to be so honoured? - кто он такой, что ему оказывают такую честь? 3> ( вм. whom) разг. :
who do you want? - кого вам нужно?, кого вы ищете?
who were you talking to? - с кем вы разговаривали?
2. ритор. кто ( тж. в сочетании с would)
who stands if freedom fall? - кто выстоит, если падёт свобода?
who among you but would have done the same? - кто (из вас) сделал бы то же /поступил бы так же/? немногие (из вас) смогли бы сделать то же /поступить так же/
3. вм. нерасслышанного или непонятого имени человека :
Mr. who did you say? - как, вы сказали, его фамилия?
Б conj
в косвенных вопросах и придаточных предложениях 1> кто
did he know who I was? - он знал, кто я?
ask him who found this - спросите его, кто нашёл это 2> эмоц.-усил. :
who do you think you are? - что, по-вашему, вы из себя представляете?; что вы о себе думаете? 3> ( вм. whom) разг. :
I know who he is thinking of - я знаю, о ком он думает
В rel 1> который, которая, которые, кто ( обыкн. следует непосредственно за определяемым словом )
the man who was here is an artist - человек, который был здесь, - художник
he does not know the people who live next door - он не знает (тех) людей, которые живут рядом (с ним)
those who do not know it - те, кто этого не знает
there's somebody who wans you on the telephone - разг. вас кто-то просит к телефону 2> он, она; тот, та
there witnesses were called, who declared ... - были вызваны три свидетеля, которые /они/ показали ...
he struck his opponent, who promptly returned the blow - он ударил противника, и тот быстро ответил на удар 3> тот кто, всякий кто ( определяемое слово подразумевается )
deny it who may - пусть тот, кто может, опровергнет это
who eats must pay - тот /всякий/, кто ест, должен платить
whom the gods would destroy, they first make mad - тех, кого боги хотят погубить, они сначала лишают разума
who on earth is it? - и кто бы это мог быть?
who the devil told you that - кто, чёрт побери, сказал тебе это?
his friend is nobody knows who - его друг неизвестно кто