clear; ( о стиле, языке тж. ) lucid; ( отчётливый тж. ) distinct; ( светлый, безоблачный ) serene
ясное небо — clear / serene sky
иметь ясное представление о чём-л. — have a clear idea of smth.
сделать совершенно ясным для кого-л. — make* it perfectly
ясным для кого-л. — make* it perfectly clear to smb.
ясный ум — precise mind
ясная улыбка — serene smile
(как) гром среди ясного неба — (like) a bolt from the blue