ЗАБИРАТЬ


Перевод и значение ЗАБИРАТЬ в английском и русском языках

1. забрать ( вн. ) 1. ( брать ) take* away ( d. ); seize ( d. ); collect ( d. ); ( овладевать ) capture ( d. ); take* possession (of); ( арестовывать ) arrest ( d. )

2. разг. ( о чувствах и т. п. ) come* over ( d. )

его забрало за живое — he was touched to the quick

забирать себе в голову ( вн. ) — take* into one's head ( d. ); get* smth. fixed in one's head

забирать в руки — take* in hand ( d. )

забирать в свои руки — take* into one's own hands ( d. ), take* over ( d. )

2. забрать ( вн. ; ушивать, убавлять) take* in ( d. )

забирать в шов — take* in a seam

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.