1. запустить 1. ( тв. в вн. ; сильно бросать ) fling* ( d. at), shy ( d. at)
запускать камнем в окно — fling* / throw* / shy a stone at a window(-pane)
2. ( вн. ; о воздушных шарах, ракетах и т. п. ) launch ( d. )
запускать на орбиту ( вн. ) — launch into orbit ( d. )
запустить искусственный спутник Земли — launch an artificial Earth satellite
3. ( приводить в действие ) start up ( d. )
запустить мотор — start up an engine
4. ( вн. ) разг. ( засовывать, вонзать ) thrust* ( d. )
запускать руку в чей-л. карман — dip one's hand into smb.'s pocket
2. запустить ( вн. ; переставать заботиться) neglect ( d. ); allow to deteriorate ( d. ); let* slide ( d. ) разг.
запускать хозяйство — neglect one's household duties