БАЛДАХИН


Перевод и значение БАЛДАХИН в английском и русском языках

БАЛДА , -ы, м. и ж. , БАЛДАХИН , -а, БАЛДАШКИН , -а, м.

1. Голова.

2. Мужской половой орган.

3. Что-л. значительное, увесистое, внушительных размеров.

4. Наркотик (обычно анаша).

Без балды — точно, без обмана, наверняка, во что бы то ни стало

Ты без балды приедешь ?

Балду гонять (или пинать ) — бездельничать, заниматься ерундой.

Бить по балде — о силе, крепости алкогольного напитка.

Сегодня жарко, пиво по балде бьет.

Взять от балды что — сделать что-л. произвольно, необоснованно, взять с потолка.

Дать по балде — ударить по голове.

Формы балдахин, балдашкин — Возм. имитация фамилии.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.