БИЧ


Перевод и значение БИЧ в английском и русском языках

БИЧ , -а, БИЧАРА , -ы, м. .

1. Бродяга, опустившийся человек.

2. Большой, сильный человек.

3. Ирон. Бывший Интеллигентный Человек.

1, 2. — из уг. ; 3. — пародийное переосмысление слова как аббрев. Возм. от устар. диал. бичера — голыш, голь, нищий, нищая братия, бедняк; Возм. также из арго моряков: бич — моряк, списанный на берег; в дальнейшем возможно ассоциативное соотнесение с общеупотр. бич — плеть, кнут.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.