FAIR-HAIRED BOY

Перевод и значение FAIR-HAIRED BOY в английском и русском языках

В Америке, видимо, не так уж много осталось светловолосых, русых мальчиков, поэтому выражение переводится как "любимчик", "фаворит".

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

FAIR-HAIRED BOY — {n.}, {informal} A person that gets special favors; favorite; pet. * /If he wins the election by a large majority, …
Slang English vocab
FAIR-HAIRED BOY — {n.}, {informal} A person that gets special favors; favorite; pet. * /If he wins the election by a large majority, …
Словарь английских идиом
FAIR-HAIRED BOY — n. , informal A person that gets special favors; favorite; pet. If he wins the election by a large majority, …
American Idioms English vocabulary
FAIR-HAIRED BOY — ˌfair-haired ˈboy BrE AmE noun [countable] American English old-fashioned informal someone who is likely to succeed because someone in authority …
Longman Dictionary of Contemporary English
FAIR-HAIRED BOY — noun EXAMPLES FROM OTHER ENTRIES ▪ Jones is the boss's fair-haired boy .
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
FAIR-HAIRED BOY — favorite boy, favorite man He's the fair-haired boy in this office. They think he's perfect.
English Idioms vocab
FAIR-HAIRED BOY — favorite boy, favorite man He's the fair-haired boy in this office. They think he's perfect.
English Idioms vocabulary
FAIR-HAIRED BOY — n infml esp AmE He's the boss's fair-haired boy how — Сейчас он ходит у шефа в любимчиках
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FAIR-HAIRED BOY — n infml esp AmE He's the boss's fair-haired boy how — Сейчас он ходит у шефа в любимчиках
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FAIR-HAIRED BOY — fair-haired boy n infml esp AmE He's the boss's fair-haired boy now Сейчас он ходит у шефа в любимчиках
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
FAIR-HAIRED BOY — He's the boss's fair-haired boy how — Сейчас он ходит у шефа в любимчиках
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
FAIR-HAIRED BOY — 1. светловолосый, русый мальчик, парень; 2. любимчик, фаворит
Англо-Русский словарь английских идиом
FAIR-HAIRED BOY — 1. светловолосый, русый мальчик, парень; 2. любимчик, фаворит
Англо-Русский словарь идиом
FAIR-HAIRED BOY — В Америке, видимо, не так уж много осталось светловолосых, русых мальчиков, поэтому выражение переводится как "любимчик", "фаворит".
English Russian slang dictionary
BOY — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a baby boy/girl ▪ She’s just had a lovely healthy baby girl. a lucky …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
HAIRED — adjective Date: 14th century having hair especially of a specified kind
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
FAIR — I Temporary market where buyers and sellers gather to transact business. Fairs are held at regular intervals, generally at the …
Английский словарь Британика
FAIR — I. ˈfa(a)](ə)r, ˈfe], ]ə\ adjective ( -er/-est ) Etymology: Middle English fager, fair, from Old English fæger; akin to Old …
Webster's New International English Dictionary
HAIRED — ˈha(a)](ə)rd, ˈhe], ]əd\ adjective Etymology: Middle English hered, from her, heer + -ed : having hair — usually preceded by …
Webster's New International English Dictionary
BOY — ˈbȯi noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: Middle English; akin to Frisian boi boy and probably to Old …
Webster's New International English Dictionary
HAIRED — (a.) In composition: Having (such) hair; as, red-haired.
Английский словарь Webster
HAIRED — (a.) Having hair.
Английский словарь Webster
HAIRED — ( a. ) In composition: Having (such) hair; as, red-haired.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
HAIRED — ( a. ) Having hair.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
HAIRED — /haird/ , adj. 1. having hair of a specified kind (usually used in combination): dark-haired; long-haired. 2. New England ( …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
FAIR — fair 1 — fairness , n. /fair/ , adj., fairer, fairest , adv., fairer, fairest , n. , v. adj. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BOY — /boy/ , n. 1. a male child, from birth to full growth, esp. one less than 18 years of age. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HAIRED — adj. having hair of a certain type or quality (i.e. long-haired)
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
FAIR — I. ˈfer adjective Etymology: Middle English fager, fair, from Old English fæger; akin to Old High German fagar beautiful Date: …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HAIRED — adjective Date: 14th century : having hair especially of a specified kind — usually used in combination dark- haired
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BOY — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English Date: 13th century 1. often offensive : a male servant 2. a. : …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HAIRED — adj having hair. 2. haired ·adj in composition: having (such) hair; as, red-haired.
Webster English vocab
FAIR — noun fairness, beauty. 2. fair ·noun good fortune; good luck. 3. fair ·noun a fair woman; a sweetheart. 4. fair …
Webster English vocab
BOY — noun a male child, from birth to the age of puberty; a lad; hence, a son. 2. boy ·vt to …
Webster English vocab
HAIRED — [haired] adj (14c): having hair esp. of a specified kind--usu. used in combination "dark-haired"
Merriam-Webster English vocab
FAIR — [fair] adj [ME fager, fair, fr. OE faeger; akin to OHG fagar beautiful] (bef. 12c) 1: pleasing to the eye …
Merriam-Webster English vocab
BOY — [boy] n, often attrib [ME] (13c) 1: a male servant--sometimes taken to be offensive 2. a: a male child from …
Merriam-Webster English vocab
FAIR — temporary market where buyers and sellers gather to transact business. A fair is held at regular intervals, generally at the …
Britannica English vocabulary
-HAIRED — -haired BrE AmE ˈheəd AmE he ə rd hæ ə rd ▷ — fair-haired ˌfeə ˈheəd ◂ AmE ˈfer he …
Longman Pronunciation English Dictionary
FAIR — fair BrE AmE feə AmE fe ə r fæ ə r ▷ fairer ˈfeər ə AmE ˈfer ə r ˈfær …
Longman Pronunciation English Dictionary
BOY — boy, Boy BrE AmE bɔɪ ▷ boys bɔɪz ▶ ˌ boy ˈ scout AmE \ ˈ• • BrE AmE
Longman Pronunciation English Dictionary
FAIR — / feə(r); NAmE fer/ adjective , adverb , noun ■ adjective ( fair·er , fair·est ) ACCEPTABLE / APPROPRIATE 1. …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BOY — / bɔɪ; NAmE / noun , exclamation ■ noun 1. [ C ] a male child or a young male …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
FAIR — I. fair 1 S1 W2 /feə $ fer/ BrE AmE adjective [ Word Family: adverb : ↑ fairly ≠ ↑ …
Longman Dictionary of Contemporary English
BOY — I. boy 1 S1 W1 /bɔɪ/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Origin: Perhaps from Frisian boi 'boy' …
Longman Dictionary of Contemporary English
FAIR — adj., adv., n., & v. --adj. 1 just, unbiased, equitable; in accordance with the rules. 2 blond; light or pale …
Английский основной разговорный словарь
FAIR — adj., adv., n., & v. adj. 1 just, unbiased, equitable; in accordance with the rules. 2 blond; light or pale …
Concise Oxford English Dictionary
FAIR — 1. adj., adv., n., & v. --adj. 1. just, unbiased, equitable; in accordance with the rules. 2 blond; light or …
Oxford English vocab
-HAIRED — -haired combines with adjectives to describe the length, colour, or type of hair that someone has. He was a small, …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
FAIR — ( fairer, fairest, fairs) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. Something or …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BOY — ( boys) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. A boy is a …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
-HAIRED — ~ combines with adjectives to describe the length, colour, or type of hair that someone has. He was a small, …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
FAIR — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a book fair (= an event at which publishers and authors show new books …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BOY — [noun] [C] - a male child or, more generally, a male of any agea teenage/adolescent boyIs it nature or nurture …
Cambridge English vocab
FAIR — n. Woodstock Music and Art Fair Charles the Fair fair trade law Philip the Fair trade fair world's fair
Britannica Concise Encyclopedia
BOY — n. big boy fly boy whipping boy
Collegiate Thesaurus English vocab
FAIR — INDEX: 1. treating people in a way that is reasonable and equal 2. words for describing someone who is always …
Longman Activator English vocab
BOY — See ↑ CHILD 1 ◆◆◆ • ↑ blue-eyed boy/girl • ↑ little boy/little girl • ↑ rent boy
Longman Activator English vocab
FAIR — n. 25B6; adjective the courts were generally fair : JUST, equitable, honest, upright, honourable, trustworthy; impartial, unbiased, unprejudiced, non-partisan, neutral, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
HAIRED — adj волосатый
Dirty English-Russian vocab
FAIR — adj. 1 impartial, even-handed, disinterested, equitable, just, unprejudiced, unbiased, objective, Colloq square Judge Leaver is known for his fair decisions …
Oxford Thesaurus English vocab
BOY — n. 1 lad, youth, young man, stripling, youngster, schoolboy, fellow, urchin, brat, Colloq kid, guy, small fry, little shaver There …
Oxford Thesaurus English vocab
BOY — See: ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY, FAIR-HAIRED BOY, MAMA'S BOY, OLD BOY, SEPARATE THE MEN …
Словарь английских идиом
HAIRED — волосатый; покрытый волосами (-haired) компонент сложных слов со значением имеющий такие-то волосы - black-haired черноволосый - long-haired длинноволосый
Большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← FAIR SEX FAIR-WEATHER FRIEND→