НАМЫВАТЬ


Перевод и значение НАМЫВАТЬ в английском и русском языках

НАМЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. НАМЫТЬ , -мою, -моешь).

1. сколько (или намывать бабок , намывать капусты и т. п.). Зарабатывать, получать, красть, выменивать и т. п. много денег.

2. кому (или намывать затылок, намывать хвост и т. п.). Распекать, ругать, наказывать, делать нагоняй.

1. — Возм. изначально из языка старателей: намывать (намыть) золота, золотого песку.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.