ОХОТНИКИ ЗА СКАЛЬПАМИ

Перевод и значение ОХОТНИКИ ЗА СКАЛЬПАМИ в английском и русском языках

см. скальп

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

ОХОТНИКИ ЗА СКАЛЬПАМИ — специалисты по выявлению потенциальных перебежчиков. Они отслеживают в неприятельском лагере и своих дипломатов, и те «мишени», которые склонны переметнуться на …
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОХОТНИКИ — Trappers
Русско-Американский Английский словарь
ОХОТНИКИ — Hunters
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОХОТНИКИ — The hunters
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
NORFOLK JACKET — норфолкская куртка (мужская, однобортная, с двумя нагрудными карманами) некогда такие куртки носили охотники в графстве Норфолк
Англо-Русский словарь Britain
HUNTER — I. гунтер (верховая лошадь для спортивной охоты, особ. на лис с гончими (hunting); тж. участвует в скачках) IIраньше такие часы …
Англо-Русский словарь Britain
GROUSE MOOR IMAGE — неодобр. "охотники на куропаток" (характеристика Консервативной партии (Conservative Party), подчёркивающая принадлежность её руководства к аристократии; см. тж. (grouse moor)
Англо-Русский словарь Britain
CUBBING — охота на лисят (в кот. участвуют молодые гончие и начинающие охотники) от cub - детёныш, щенок
Англо-Русский словарь Britain
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
SEEKER — сущ. 1) человек, ищущий что-л.; исследователь; досмотрщик 2) воен.; разг. самонаводящийся снаряд ищущий (чего-л.); охотник (за чем-л.) - amusement *s …
Большой Англо-Русский словарь
NOMADIC LIFE — кочевая жизнь The hunters led a nomadic nomadic life. ≈ Охотники вели бродячую жизнь.
Большой Англо-Русский словарь
MAKE THE BAG — убить дичи больше, чем другие охотники (особенно в спортивной охоте на животных (любых размеров, хотя бы и медведей, слонов или …
Большой Англо-Русский словарь
KILLING — 1. сущ. 1) а) убийство (человека) Syn : murder, assassination б) убой (животных) Syn : slaughter 2) разг. большая прибыль …
Большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Большой Англо-Русский словарь
HUNTERS — Охотники
Большой Англо-Русский словарь
HEADHUNTING — охота за головами, скальпами (разговорное) безжалостное уничтожение или дискредитация противников - in advertising * is ferocious в рекламном деле конкурентов …
Большой Англо-Русский словарь
HEADHUNTER — охотник за головами, скальпами (разговорное) "охотник за талантами" (ироничное) "охотник за знаменитостями" (любящий бывать в их обществе и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
HEADHUNT — гл. 1) охотиться за головами, собирать скальпы 2) разг. 'охотиться за талантами', подбирать высококвалифицированные кадры охота за головами, скальпами (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD-HUNTER — сущ. охотник за скальпами
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET DOWN — 1) спуститься, сойти Get down from that horse at once! ≈ А ну слезай с лошади! The cat climbed the …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
DIG OUT — 1) выкапывать, раскапывать (of) The hunters dug out the fox. ≈ Охотники вынули лису из норы. The doctor had to …
Большой Англо-Русский словарь
CONFRONT
Большой Англо-Русский словарь
CHASE AFTER — 1) охотиться The huntsmen rode fast, chasing after the fox. ≈ Охотники гнали лису. 2) разг. догонять Chase after Anne …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
TRAPPERS — Охотники
Американский Англо-Русский словарь
HUNTERS — Охотники
Американский Англо-Русский словарь
GHOSTBUSTERS — Охотники за привидениями
Американский Англо-Русский словарь
THE REAL GHOSTBUSTERS — Охотники за привидениями
Американский Англо-Русский словарь
THE HUNTERS IN THE SNOW — Охотники на снегу
Американский Англо-Русский словарь
GHOSTBUSTERS II — Охотники за привидениями 2
Американский Англо-Русский словарь
ALIEN HUNTERS — Охотники на чужих
Американский Англо-Русский словарь
HEADHUNTER — n 1. охотник за головами, скальпами 2. разг. «охотник за талантами» 3. ирон. «охотник за знаменитостями» ( любящий бывать в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEADHUNT — 1. ʹhedhʌnt n 1. охота за головами, скальпами 2. разг. подбор высококвалифицированных кадров 2. ʹhedhʌnt v 1. 1> охотиться за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEADHUNTER — сущ.1) охотник за головами, скальпами 2) амер. охотник за профессионалами (об агенте или агентстве по найму)
Англо-Русский словарь Tiger
HEADHUNTING — (n) безжалостное уничтожение противников; избавление от противников путем дискредитации; необоснованное увольнение с работы; охота за головами; охота за скальпами; подбор …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← ОХОТНИК ОХОЧ ДО БАБ→